The Mother Hips — October Teen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mother Hips adlı sanatçının "October Teen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I listened to the song I sung
In the year of 1991
I would not be sitting here
In this hard and awkward chair
Singing yet another one
So the year has brought you to your knees
But it’s over now, so get up please
Do you remember it
When you were just a kid
It’s over now so get up please
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So the foghorn moans like a broken bone
Your nightgown hangs like a broken home
The man buys you a drink
Your painted eyelids sink
I drag the wind back to my stone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So you listen to the Royal trucks at dawn
You name your baby Grandpa
Your mind feels wonderful
You take another pull
If your mind don’t hurt I guess it’s gone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
Şarkı sözü çevirisi
Eğer söylediğim şarkıyı dinleseydim
1991 yılında
Burada oturuyor olmazdım
Bu sert ve garip sandalyede
Şarkı henüz başka bir
Bu yıl seni dizlerinin üzerine getirdi
Ama artık bitti, o yüzden kalk lütfen.
Bunu hatırlıyor musun
Sadece çocukken
Artık bitti, lütfen kalkın.
Ekim genç nasıl sen been sleepin'
Bana sorarsan
Bir şey değil
Koridorda ayak sesleri var
Seni aramayı hakkinda düsündüm
Yani sis boynuzu kırık bir kemik gibi inliyor
Geceliğin kırık bir ev gibi asılı
Adam sana içki ısmarlıyor.
Boyalı göz kapaklarınız batıyor
Rüzgarı taşıma geri sürüklüyorum
Ekim genç nasıl sen been sleepin'
Bana sorarsan
Bir şey değil
Koridorda ayak sesleri var
Seni aramayı hakkinda düsündüm
Yani şafakta Kraliyet kamyonlarını dinliyorsunuz
Bebeğinin adını Büyükbaba koy.
Zihnin harika hissediyor
Başka bir çek al
Eğer aklın incinmezse, sanırım gitti.
Ekim genç nasıl sen been sleepin'
Bana sorarsan
Bir şey değil
Koridorda ayak sesleri var
Seni aramayı hakkinda düsündüm