The Mother Hips — Stephanie's for L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mother Hips adlı sanatçının "Stephanie's for L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And what about my tailor, my slowly mending lover?
She sews me clothes I could not bear to wave
My hands are locusts at her work, a green and fitting coat
Made upon the only honest loom
I remember last night’s nightmare, my hand was in the road
The victim of some misdirected thresher
We would run toward the sun, driving towards the city of the angels
She would know of places we could go
To escape the homicide investigation men
And we’re weaving through the traffic in the shuttle-through-the-loom way
We’ll mix our drinks with water that’s from very far away
And we’ll toast to every earthquake rolling underneath the bay
And we’ll pardon every public servants heavy cane
Stephanie lives there…
So I’ve committed murder like a crazed and angered dope
She’s helped me plan a stunning get-away
And when the lynch mob came and we escaped the heat
We went dancing at the local caberet
We left those lawmen standing with thirteen yards of rope
They’ll never see me swinging from a palm tree
She’ll be sure to keep me safe here, entangled in her arms
'cause I’m for her but Stephanie’s for LA
Stephanie’s for LA…
From the ground, from the ground
Stephanie’s for LA
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya terzim, yavaş yavaş tamir eden sevgilim?
Bana el sallamaya dayanamayacağım kıyafetler dikiyor.
Ellerim onun işinde çekirgeler, yeşil ve uydurma bir ceket
Tek dürüst tezgah üzerine yapılmış
Dün geceki kabusu hatırlıyorum, elim yoldaydı.
Bazı yanlış yönlendirilmiş Harman kurbanı
Güneşe doğru koşardık, meleklerin şehrine doğru ilerlerdik
Gidebileceğimiz yerleri bilirdi.
Cinayet soruşturmasından kaçmak için erkekler
Ve mekik tezgahında trafikten geçiyoruz.
İçkilerimizi çok uzaklardan gelen suyla karıştıracağız.
Ve körfezin altında yuvarlanan her depreme kadeh kaldıracağız
Ve tüm kamu görevlilerini ağır bastonla affedeceğiz
Stephanie orada yaşıyor…
Bu yüzden çılgın ve öfkeli bir uyuşturucu gibi cinayet işledim
Harika bir kaçış planlamama yardım etti.
Ve linç çetesi geldiğinde ve sıcaktan kaçtığımızda
Yerel caberet'te dansa gittik.
O Kanun adamlarını on üç metre iple ayakta bıraktık.
Beni asla bir palmiye ağacından sallanırken görmeyecekler.
Beni burada güvende tutacağından emin olacak, kollarında dolaşmış
Çünkü ben onun için ama Stephanie Los Angeles için
Stephanie Los Angeles için…
Yerden, yerden
Stephanie Los Angeles için