The Mother Hips — Young Charles Ives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mother Hips adlı sanatçının "Young Charles Ives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When walls were being raised around young Charlie’s family, it was then the
spark did start behind one thousand tiny doors.
They’d walked down to the water, young Charlie and his father, and listen to the echoes over Danbury pond they’d sound.
It was there they found, the music handed down to him.
Let that spark ignite ten flames and set a roaring,
Leave the ropes and frozen clothing drenched around the old man’s bones.
He watched behind the windows while the thunderstorm came dumping,
His father without a hat or coat, listenin' to the bells that rung.
From the church they hung, was a question sung to him.
He came into the house and yelled, 'How do they make that sound!'
Sat down at the piano and he tried…
But the music that he captured outside above the rain, sent his mind a reelin'
outside the bells kept peelin'.
OOOOOOOOOoooooooooooo
Son let go of habit and free yourself from custom.
Stretch your ears and come down close 'cause this’ll be the last.
Behind their ivy walls they don’t want their answers questioned.
But boy dont be afraid to play the music in your heart I’ve heard.
You can trust my word.
Leave the questions unanswered.
When his father passed the boy felt so alone,
when the bells would ring outside the family home.
And he’d feel it.
OoooooooOOOOOOOOOooooooo
Şarkı sözü çevirisi
Genç Charlie'nin ailesinin etrafında duvarlar yükseldiğinde, o zaman
kıvılcım bin küçük kapının arkasında başladı.
Genç Charlie ve babası suya doğru yürüdüler ve Danbury pond'un üzerindeki yankıları dinlediler.
Orada buldular, müzik ona teslim edildi.
Bu kıvılcımın on alev tutuşturmasına ve kükreyen bir ateş açmasına izin verin,
İpleri ve donmuş kıyafetleri yaşlı adamın kemiklerine batırın.
Fırtına damping gelirken pencerelerin arkasında izledi,
Babası şapkasız ve ceketsiz, çalan çanları dinliyordu.
Asdıkları kiliseden, ona söylenen bir soru vardı.
Eve geldi ve bağırdı, ' bu sesi nasıl yapıyorlar!'
Piyanoya oturdu ve denedi…
Ama yağmurun üstünde dışarıda yakaladığı müzik, zihnini bir sarsıntıya yolladı.
dışarıda çanlar soyulmaya devam etti.
OOOOOOOOOoooooooooooo
Oğlum alışkanlık gidip özel kendinizi özgür bırakın.
Kulaklarını uzat ve yaklaş çünkü bu son olacak.
Sarmaşık duvarlarının arkasında, cevaplarının sorgulanmasını istemiyorlar.
Ama oğlum, kalbinizde duyduğum müziği çalmaktan korkmayın.
Sözüme güvenebilirsin.
Soruları cevapsız bırakın.
Babası vefat ettiğinde çocuk çok yalnız hissetti,
aile evinin dışında çanlar çaldığında.
Ve bunu hissederdi.
Ooooooooooooooooooooooo