The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble — Elephant Love Medley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble adlı sanatçının "Elephant Love Medley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is many a splendid thing
Love lifts us up where we belong
All you need is love
(Nicole Kidman:)
Please don’t start that again
(Ewan McGregor:)
All you need is love
(Nicole Kidman:)
A girl has got to eat
(Ewan McGregor:)
All you need is love
(Nicole Kidman:)
She’ll end up on the street
(Ewan McGregor:)
All you need is love
(Nicole Kidman:)
Love is just a game
(Ewan McGregor:)
I was made for
Loving for you baby
You were made
For loving me
(Nicole Kidman:)
The only way
Of loving me baby
Is to pay a lovely fee
(Ewan McGregor:)
Just one night
Gimme just one night
(Nicole Kidman:)
There’s no way
'Cause you can’t pay
(Ewan McGregor:)
In the name of love
One night in the name of love
(Nicole Kidman:)
You crazy fool
I won’t give in to you
(Ewan McGregor:)
Don’t leave me this way
I can’t survive without
Your sweet love, oh baby
Don’t leave me this way
(Nicole Kidman:)
You’d think that people
Would’ve had enough
Of silly love songs
(Ewan McGregor:)
I look around me and I see
It isn’t so (Ha ha) no
(Nicole Kidman:)
Some people
Wanna fill the world
With silly love songs
(Ewan McGregor:)
Well what’s wrong with that
I’d like to know
'Cause here I go, yeah
Love lifts us up Where we belong
Where eagles fly
Over mountains high
(Nicole Kidman:)
Love makes us act
Like we are fools
Throw our lives away
For one happy day
(Ewan McGregor:)
We could be heroes
Just for one day
(Nicole Kidman:)
You, you will be mean
(Ewan McGregor:)
No I won’t
(Nicole Kidman:)
And I
I’ll drink all the time
(Ewan McGregor:)
We should be lovers
(Nicole Kidman:)
We can’t do that
(Ewan McGregor:)
We should be lovers
And that’s a fact
(Nicole Kidman:)
No nothing
Will keep us together
(Ewan McGregor:)
We could still try
Just for one day
(Ewan McGregor and Nicole Kidman:)
We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes
(Ewan McGregor:)
Just because
I will always love you
(Nicole Kidman:)
And I
(Ewan McGregor and Nicole Kidman:)
Can’t help loving
(Ewan McGregor:)
You
(Nicole Kidman:)
How wonderful life is
(Ewan McGregor and Nicole Kidman:)
Now you’re in the world
Şarkı sözü çevirisi
Aşk çok muhteşem bir şey
Aşk bizi ait olduğumuz yere götürür
İhtiyacın olan tek şey aşk
(Nicole Kidman:)
Lütfen tekrar başlama.
(Ewan McGregor:)
İhtiyacın olan tek şey aşk
(Nicole Kidman:)
Bir kız yemek zorunda
(Ewan McGregor:)
İhtiyacın olan tek şey aşk
(Nicole Kidman:)
Sonunda sokakta olacak.
(Ewan McGregor:)
İhtiyacın olan tek şey aşk
(Nicole Kidman:)
Aşk sadece bir oyundur
(Ewan McGregor:)
İçin yaratıldım
Seni seven bebek
Yaratıldın
Beni sevdiğin için
(Nicole Kidman:)
Tek yolu
Beni sevmekten bebeğim
Güzel bir ücret ödemek için
(Ewan McGregor:)
Sadece bir gece
Bana sadece bir gece ver.
(Nicole Kidman:)
Hiçbir yolu yok
Çünkü ödeyemiyorsun.
(Ewan McGregor:)
Aşk adına
Aşk adına bir gece
(Nicole Kidman:)
Seni çılgın aptal.
Sana teslim olmayacağım.
(Ewan McGregor:)
Beni böyle bırakma
Ben olmadan hayatta yapamam
Tatlı aşkın, oh bebeğim
Beni böyle bırakma
(Nicole Kidman:)
Bu insanlar düşünmek istiyorum
Ki bu kadar yeter
Aptal aşk şarkıları
(Ewan McGregor:)
Etrafıma bakıyorum ve görüyorum
Öyle değil (Ha ha) hayır
(Nicole Kidman:)
Bazı insanlar
Dünyayı doldurmak ister misin
Aptal aşk şarkıları ile
(Ewan McGregor:)
Peki bunun nesi yanlış
Bilmek istiyorum
Çünkü işte gidiyorum, Evet.
Aşk bizi ait olduğumuz yere götürür
Kartallar nereye uçuyor
Yüksek dağların üzerinde
(Nicole Kidman:)
Aşk bizi harekete geçirir
Böyle olunca hepimiz aptalız
Hayatta olduğumuz atmak
Mutlu bir gün için
(Ewan McGregor:)
Kahraman olabiliriz
Sadece bir gün için
(Nicole Kidman:)
Olur mu demek ol
(Ewan McGregor:)
Hayır olmaz
(Nicole Kidman:)
ve ben...
Her zaman içeceğim.
(Ewan McGregor:)
Sevgili olmalıyız.
(Nicole Kidman:)
Bunu yapamayız
(Ewan McGregor:)
Sevgili olmalıyız.
Ve bu bir gerçek
(Nicole Kidman:)
Hiçbir şey
Bizi bir arada tutacak.
(Ewan McGregor:)
Hala deneyebiliriz.
Sadece bir gün için
(Ewan McGregor ve Nicole Kidman:)
Kahraman olabiliriz
Sonsuza dek
Kahraman olabiliriz
Sonsuza dek
Kahraman olabiliriz
(Ewan McGregor:)
Sadece çünkü
Seni her zaman seveceğim
(Nicole Kidman:)
ve ben...
(Ewan McGregor ve Nicole Kidman:)
Yardım edemem ama sevmek
(Ewan McGregor:)
Sen
(Nicole Kidman:)
Hayat ne kadar güzel
(Ewan McGregor ve Nicole Kidman:)
Şimdi dünya'dasın