The Mountain Goats — Alibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Alibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got off work just past eleven
Laid one finger to the breeze
You can almost taste the action
On nights like these
Trees were bending in the wind
You were forty miles away
And I was headed in your direction
I’ve been waiting all day, I’ve been waiting all day
Moon over west covena was huge and white
And I was like a patient on a table
Headed for the light
Lean toward the center divider
Feel the wind in my hair
Keep a light up in your window
I’m gonna be right there, I’m gonna be right there
With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi
Down by the chemistry building
I found a quiet place to park
And I made my way down the street toward your place
Stepping lightly in the dark
Climbed the steps up to your doorway
Like a man prepared to jump underneath a train
It’s real warm outside tonight
Maybe tomorrow it rains, maybe tomorrow it rains
Inside your room we shut the window
And we turned on a fan
And we lay there together in the darkness
I can keep a secret if you can
Finishing one another’s sentences
Like a pair of identical twins
Your boyfriend’s out of town until tuesday
And nobody saw me come in, nobody saw me come in With a gleam in my eye
And an almost airtight alibi
Şarkı sözü çevirisi
Onbiri geçince işten ayrıldım.
Bir parmağını esintiye koydu
Bu eylemi neredeyse tadabilirsiniz
Böyle gecelerde
Ağaçlar rüzgarda bükülüyordu
Kırk mil uzaktaydın.
Ben de senin yönüne gidiyordum.
Bütün gün bekledim, bütün gün bekledim
Batı covena üzerinde ay büyük ve beyazdı
Ve masadaki bir hasta gibiydim.
Işığa yöneldi
Merkez bölücüye doğru eğin
Saçımdaki rüzgarı hisset
Pencerenizde bir ışık tutun
Ben de orada olacağım, haklı çıkacağım
Gözümde bir parıltı ile
Ve neredeyse hava geçirmez bir mazeret
Kimya binasının yanında.
Park etmek için sessiz bir yer buldum.
Ve ben de senin evine doğru yol aldım.
Karanlıkta hafifçe adım
Merdivenlerden kapınıza tırmandı
Bir trenin altına atlamaya hazır bir adam gibi
Bu gece dışarısı çok sıcak.
Belki yarın yağmur yağar, belki yarın yağmur yağar
Odanda pencereyi kapatıyoruz.
Ve bir fan açtık
Ve birlikte karanlıkta yattık
Eğer yapabilirsen sır tutabilirim.
Birbirlerinin cümlelerini bitirmek
Bir çift tek yumurta ikizleri gibi
Erkek arkadaşın Salı gününe kadar şehir dışında.
Ve kimse içeri girdiğimi görmedi, kimse gözümde bir parıltı ile içeri girdiğimi görmedi
Ve neredeyse hava geçirmez bir mazeret