The Mountain Goats — Love Love Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Love Love Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King Saul fell on his sword
when it all went wrong
and Joseph’s brothers sold him down the river for a song
and Sonny Liston rubbed some tiger balm into his glove
Some things you do for money
and some you do for love love love
Ras Kolnikov felt sick
but he couldn’t say why
when he saw his face reflected
in his victim’s twinkling eye
Some things you’ll do for money
some you’ll do for fun
but the things you do for love are gonna come back to you one by one
Love love is gonna lead you by the hand
into a white and soundless place
Now we see things
as in a mirror dimly
then we shall see each other
face
to face
And way out in Seattle
young Kurt Cobain
snuck out to the greenhouse
put a bullet in his brain
Snakes in the grass beneath our feet
rain in the clouds above
some moments last forever
but some flare out
with love love love
Şarkı sözü çevirisi
Kral Saul kılıcına düştü
her şey ters gittiğinde
ve Yusuf'un kardeşleri onu bir şarkı için nehirde sattılar
ve Sonny Liston eldiveninin içine biraz Kaplan balsamı ovuşturdu
Para için yaptığın bazı şeyler
ve bazı aşk aşk aşk için yapmak
Ras Kolnikov hasta hissetti
ama nedenini söyleyemedi.
yüzünün yansıdığını görünce
kurbanının gözlerinde parıldıyor
Para için yapacağın bazı şeyler
bazı eğlence için yapacağız
ama aşk için yaptığın şeyler sana teker teker geri dönecek.
Aşk aşk seni elinle yönlendirecek
beyaz ve sessiz bir yere
Şimdi bir şeyler görüyoruz
loş bir aynada olduğu gibi
o zaman birbirimizi göreceğiz.
yüz
yüzleşmek
Ve Seattle'da bir çıkış yolu
genç Kurt Cobain
seraya gizlice girdim.
beynine bir kurşun sık.
Ayaklarımızın altındaki çimlerde yılanlar
yukarıdaki bulutlarda yağmur
bazı anlar sonsuza kadar sürer
ama bazıları alevlendi
aşk ile aşk aşk