The Mountain Goats — Oceanographer’s Choice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Oceanographer’s Choice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, guy in a skeleton costume
Comes up to the guy in the Superman suit
Runs through him with a broadsword
I flip the television off
Bring all the bright lights up
Turn the radio up loud
I don’t know why I’m so persuaded
That if I think things through
Long enough and hard enough
I’ll somehow get to you
But then you came in
And we locked eyes
You kicked the ashtray over as we came toward each other
Stubbed my cigarette out against the west wall
Quickly lit another
Look at that
Would you look at that
We’re throwing off sparks
What will I do when I don’t have you to hold onto in the dark?
Yes, everybody’s gonna need a witness
Everybody’s gonna need a little backup incase the scene gets nasty
You throw the attic window open
And I throw myself all around you
And night comes to Tallahassee
I don’t know why it’s gotten harder
To keep myself away
I thought I’d finally beat the feeling back
It all came back today
And then we fell down
And we locked arms
We knocked the dresser over as we rolled across the floor
I don’t mean it when I tell you
That I don’t love you anymore
Look at that
Would you look at that
The way the ceiling starts to swerve
What will I do when I don’t have you
When I finally get what I deserve
Şarkı sözü çevirisi
İskelet kostümlü adam.
Süpermen takım elbiseli adama geliyor
Bir broadsword ile onun üzerinden çalışır
Televizyon siktir git o zaman ben
Tüm parlak ışıkları yak
Radyoyu yüksek sesle aç
Neden bu kadar ikna olduğumu bilmiyorum.
Eğer her şeyi dikkatlice düşünürsem
Yeterince uzun ve yeterince zor
Bir şekilde sana ulaşacağım.
Ama sonra sen geldin
Ve gözlerimizi kilitledik
Birbirimize yaklaşırken kül tablasını tekmeledin.
Batı duvarına karşı sigaramı Stubbed
Hızla başka yaktı
Şuna bak
Bakmak istiyorum
Kıvılcımlar atıyoruz.
Karanlıkta sana sahip olmadığım zaman ne yapacağım?
Evet, Herkesin bir tanığa ihtiyacı olacak.
Herkes biraz da destek sahneyi berbat bir hal alır örtmek gerekir
Tavan penceresi açıyorsunuz
Ve kendimi senin etrafında atıyorum
Ve gece Tallahassee geliyor
Neden daha da zorlaştı bilmiyorum.
Kendimi uzak tutmak için
Sonunda bu duyguyu yeneceğimi düşündüm.
Her şey bugün geri geldi
Ve sonra düştük
Ve kollarımızı kilitledik
Yere yuvarlanırken şifoniyeri devirdik.
Sana söylediğimde ciddi değilim.
Artık seni sevmediğimi.
Şuna bak
Bakmak istiyorum
Tavanın bükülmeye başlama şekli
Sana sahip olmadığım zaman ne yapacağım
Sonunda hak ettiğimi aldığımda