The Mountain Goats — Old College Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "Old College Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the housetops to the gutters
from the ocean to the shore
the warning signs have all been bright and garish
far too great in number to ignore
From the cities to the swamplands
from the highways to the hills
our love has never had a leg to stand on from the aspirins to the crosstops to the Elevils
but I will walk down to the end
with you
if you will come all the way down
with me From the entrance to the exit
is longer than it looks from where we stand
I wanna say I’m sorry for stuff I haven’t done yet
things will shortly get completely out of hand
I can feel it in the rotten air tonight
in the tips of my fingers
in the skin of my face
in the weak last gasp of the evening’s dying light
in the way those eyes I’ve always loved
illuminate this place
like a trash can fire
in a prison cell
like the searchlights
in the parking lots of hell
I will walk down to the end
with you
if you will come all the way down
with me
Şarkı sözü çevirisi
Ev tepelerinden oluklara
okyanustan kıyıya
uyarı işaretleri tüm parlak ve cafcaflı olmuştur
görmezden gelmek için çok büyük
Şehirlerden bataklıklara
karayollarından tepelere
aşkımızın hiç dayanacak bir bacağı olmadı aspirinlerden crosstoplara ve Elevillere
ama sonuna kadar yürüyeceğim.
seninle beraber
eğer tüm yolu aşağı inersen
benimle girişten çıkışa
durduğumuz yerden göründüğünden daha uzun
Henüz yapmadığım şeyler için özür dilemek istiyorum.
her şey kısa bir süre sonra tamamen kontrolden çıkacak
Bu gece kokuşmuş havada hissedebiliyorum.
parmaklarımın ucunda
yüzümün derisinde
gecenin sönen ışığının zayıf son nefesinde
her zaman sevdiğim bu gözler
burayı aydınlat
bir çöp tenekesi gibi ateş
bir hapishane hücresinde
ışıldaklar gibi
cehennemin otoparklarında
Aşağı sonuna kadar yürüyeceğim
seninle beraber
eğer tüm yolu aşağı inersen
benimle