The Mountain Goats — San Bernardino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "San Bernardino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got in your car and we hit the highway
Eastern sun was rising over the mountains
Yellow and blood-red bits
Like a kaleidoscope
And flaming swords may guard the garden of Eden
But we consulted maps from earlier days
Dead languages on our tongues
Holding onto our last hope
And the day was bright and fine
And the highway sign
Said «San Bernardino
Welcomes you!»
I checked us into our motel and filled the bathtub
And you got in the warm, warm water
I pulled petals from my pocket
I loved you so much just then
And it was hard, but you were brave, you are splendid
And we will never be alone in this world
No matter what they say
We’re going to be okay
We were safe inside
And our new son cried
«San Bernardino
Welcomes you!»
Şarkı sözü çevirisi
Arabana bindik ve otoyola gittik.
Doğu güneşi dağların üzerinde yükseliyordu
Sarı ve kan kırmızısı bitleri
Bir kaleydoskop gibi
Ve alevli kılıçlar Cennet bahçesini koruyabilir
Ama daha önceki günlerden haritalara danıştık
Dillerimizde ölü diller
Son umudumuza tutunmak
Ve gün parlak ve güzeldi
Ve otoyol işareti
«San Bernardino " Dedi
Hoş geldiniz!»
Bizi motelimize kaydettim ve küveti doldurdum
Ve sen sıcak, ılık suya girdin
Cebimden yaprakları çektim
Sadece çok seni sevdim
Ve zordu, ama cesurdun, muhteşemsin
Ve bu dünyada asla yalnız olmayacağız
Ne dedikleri önemli değil
Tamam olacağız
İçeride güvendeydik.
Ve yeni oğlumuz ağladı
"San Bernardino
Hoş geldiniz!»