The Mountain Goats — So Desperate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountain Goats adlı sanatçının "So Desperate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were parked in your car
In our neutral meeting place, the Episcopalian churchyard
I had things I’d been meaning to say
But in the dazzling winter sun that late, I could feel them melt away
And through the warm radio static
I couldn’t hear my stage directions
And the fog on the windshield
Obscured our sad reflections
I felt so desperate
In your arms
I felt so desperate
In your arms
We were parked near some trees
And the moonlight soaked the branches in ever deepening degrees
Had my hand in your hair
Trying to keep my cool until it became too much to bear
When we cracked the windows open
Well, the air was just so sweet
We could hear the cars ten feet away
Out there in the street
I felt so desperate
In your arms
I felt so desperate
In your arms
Şarkı sözü çevirisi
Arabana Park ettik.
Tarafsız buluşma yerimizde, Piskoposluk kilise avlusu
İstedim şeyler vardı demek
Ama göz kamaştırıcı kış güneşinde, o kadar geç ki, eridiklerini hissedebiliyordum
Ve sıcak radyo statik aracılığıyla
Sahne talimatlarımı duyamadım.
Ve ön camdaki sis
Üzücü yansımalarımızı gizledi
Çok çaresiz hissettim
Kollarında
Çok çaresiz hissettim
Kollarında
Bazı ağaçların yanında Park halindeydik
Ve ay ışığı dalları sürekli derinleşen derecelerde ıslattı
Elimi saçına soktum.
Dayanmak için çok fazla olana kadar soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum
Pencereleri açtığımızda
Hava çok tatlıydı.
On metre ötedeki arabaları duyabiliyorduk.
Dışarıda sokakta
Çok çaresiz hissettim
Kollarında
Çok çaresiz hissettim
Kollarında