The Mountains — The Sound Of Our Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mountains adlı sanatçının "The Sound Of Our Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I will fail again
Tonight I sleep with open eyes
Here comes the bitterness
That doesn’t end until someone dies
And if you find me here you know I’ll never need to lie
At night our fireworks paint coloured patterns in the sky
I’ve seen you dance on broken glasses
But I’ve never heard you laugh before
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
I never realized you had so many secret lives
(And I forget from time to time that you were right)
But all my many selves sometimes took pleasure in your knives
(But I recall you always tag along for fights)
We’re gonna take on ancient lovers
With our cold and tender arms tonight
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
Just listen to the sound
The sound of our guns
(end)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tekrar başarısız olacağım
Bu gece açık gözlerle uyuyorum
İşte acı geliyor
Birisi ölünceye kadar bitmez.
Ve eğer beni burada bulursan, asla yalan söylememe gerek olmayacağını biliyorsun.
Geceleri havai fişeklerimiz gökyüzünde renkli desenler çiziyor
Seni kırık gözlüklerle dans ederken gördüm.
Ama daha önce hiç güldüğünü duymadım.
Bazen bu duyguların gerçekten ölüp ölmediğini merak ediyorum
Bir mermi ne kadar yumuşak kayıyor gibi görünüyor
Ve gece boyunca nasıl yankılanıyorlar
Sanki hiç gelmeyecekler.
Bu kadar çok gizli hayatın olduğunu hiç fark etmemiştim.
(Ve zaman zaman haklı olduğunu unutuyorum)
Ama tüm benliğim bazen bıçaklarından zevk aldı
(Ama her zaman kavgalar için etiketlediğinizi hatırlıyorum)
Eski sevgililerle savaşacağız.
Bu gece soğuk ve yumuşak kollarımızla
Bazen bu duyguların gerçekten ölüp ölmediğini merak ediyorum
Bir mermi ne kadar yumuşak kayıyor gibi görünüyor
Ve gece boyunca nasıl yankılanıyorlar
Sanki hiç gelmeyecekler.
Sadece sesi dinle
Silahlarımızın sesi
(sonlandırmak)