The Movie Makers — Siamese Cat Song - Lady and the Tramp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Movie Makers adlı sanatçının "Siamese Cat Song - Lady and the Tramp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are siamese, if you please
We are siamese, if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
We are siamese with very dainty claws
(Please observing paws
containing dainty claws)
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
(Meow) Who is it that’s living in that wire house?
It must be a bird because it’s not a mouse
If we sneak and open it carefully
There will some dirt for you, and you, and me
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it down
If we sneaking in and pull it carefully
There will be a head for you, a tail for me
We are Siamese if you please
We are Siamese if you don’t please
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we are
Şarkı sözü çevirisi
Biz Siyam, eğer lütfen
Biz siyamız, eğer yapmazsanız lütfen
Biz eski Siam sakinleriyiz.
Bizden daha iyi kediler yok
Biz çok zarif pençeleri ile Siyam vardır
(Lütfen pençeleri gözlemleyin
zarif pençeleri içeren)
Şimdi yeni ikametgahımıza bakıyoruz
Eğer istersek, belki bir süre kalırız.
O Tel evinde yaşayan kim?
Bir kuş olmalı çünkü fare değil.
Eğer gizlice ve dikkatlice açarsak
Senin, senin ve benim için biraz kir olacak
O şeyin dönüp dolaştığını görüyor musun?
Belki uzanıp aşağı inebiliriz.
Eğer gizlice içeri girersek ve dikkatli bir şekilde çekersek
Senin için bir kafa, benim için bir kuyruk olacak
Biz Siyam eğer lütfen
Biz Siyamız.
Biz eski Siam sakinleriyiz.
Bizden daha iyi kediler yok