The Mowgli's — Kids In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mowgli's adlı sanatçının "Kids In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re only alone cause everybody’s alone,
skipping movies to the sad parts, it’s too hard,
Forget about it, forget about it.
And then you start getting old,
and everybody you know buries their past
in the backyard like track marks,
Don’t ask about it, don’t even think about it.
But time moves slowly, always chasing
something that you knew you left behind
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now quickly.
There’s days that your home is just some place that you go,
Trying to hide from dark spots on sidewalks,
It’s always on us, yeah it’s all around us.
You’re not alone, as far as honesty goes,
I’m sick of looking sideways these days,
I’m staring at it, yeah, I’m gonna fight it Time moves slowly, we’ve been racing
Some things you leave behind, and never find
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now.
Time moves slowly, we’ve been racing,
Kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up quickly.
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, kissing in the dark,
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, when no one’s looking
Kids in love will do almost anything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, we growing up now,
Time moves slowly, we’ve been racing,
Those kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up now, whoo!
It’s funny how those kids in love will do almost everything,
Growing up now, growing up now quickly.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızsın çünkü herkes yalnız,
filmleri üzücü kısımlara atlamak çok zor,
Unut gitsin, unut gitsin.
Ve sonra yaşlanıyorsun,
ve tanıdığın herkes geçmişini gömüyor
arka bahçede iz izleri gibi,
Sorma, düşünme bile.
Ama zaman yavaş hareket eder, her zaman kovalar
geride bıraktığını bildiğin bir şey.
Aşık çocuklar hemen hemen her şeyi yapacak,
Karanlıkta öpüşmek, bir şey hakkında konuşmaktan korkmak,
Lastik salıncakta bir kıza aşık çocuklar,
Şimdi büyüyorum, şimdi hızla büyüyorum.
Eviniz sadece gittiğiniz bir yer olduğu günler var,
Kaldırımlardaki karanlık noktalardan saklanmaya çalışıyorum,
Her zaman üzerimizde, Evet, her yerde bizi çevreliyor.
Dürüstlük konusunda yalnız değilsin.,
Bu günlerde yanlara bakmaktan bıktım.,
Karşımda, Evet, Bunu Zaman ilerledikçe yavaş yavaş dövüş, yarış yaptık ben
Geride bıraktığınız ve asla bulamayacağınız bazı şeyler
Aşık çocuklar hemen hemen her şeyi yapacak,
Karanlıkta öpüşmek, bir şey hakkında konuşmaktan korkmak,
Lastik salıncakta bir kıza aşık çocuklar,
Şimdi büyüyorum, şimdi büyüyorum.
Zaman yavaş hareket ediyor, yarışıyoruz,
Çocuklar hemen hemen her şey için aşık olacak,
Şimdi büyüyorum, hızlı büyüyorum.
Aşık çocuklar hemen hemen her şeyi yapacak,
Karanlıkta öpüşmek, karanlıkta öpüşmek,
Aşık çocuklar hemen hemen her şeyi yapacak,
Karanlıkta öpüşmek, kimse bakmadığında
Aşık çocuklar hemen hemen her şeyi yapacak,
Karanlıkta öpüşmek, bir şey hakkında konuşmaktan korkmak,
Lastik salıncakta bir kıza aşık çocuklar,
Şimdi büyüyoruz, şimdi büyüyoruz,
Zaman yavaş hareket ediyor, yarışıyoruz,
Bu çocuklar hemen hemen her şey için aşık olacak,
Şimdi büyüyorum, şimdi büyüyorum, whoo!
Bu aşık çocukların neredeyse her şeyi yapması komik,
Şimdi büyüyorum, şimdi hızla büyüyorum.