The Mowgli's — So What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mowgli's adlı sanatçının "So What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night makes me say
Things when I don’t feel that way
All of my days
Kaleidoscope into a million things
You keep me awake
Calling me up on your cigarette break
Got nothing to say
So I’m listening to every breath you take
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Anything you say
A million times is gonna sound insane
Maybe it’s a waste
Maybe everything is these days
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I’m feelin' alright
Throw your hands together
If you’re feelin' tonight
I’m feelin' alright
For the first time in a long time
So throw your hands together
If you’re feelin' tonight
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
I was on the back of your mind
I kinda like what I see but I don’t wanna be here
So what if you know
How to dig through the trash and come out with gold
So what if you’re broke
I’m sure someone probably cares
But I swear I don’t
Monday still alone
Sun is coming up where’d your weekend go So what if you know
So what so what so what… so what
Şarkı sözü çevirisi
Gece bana söyletiyor
Bu şekilde hissetmediğim şeyler
Tüm günlerim
Bir milyon şey içine kaleydoskop
Beni uyanık tutuyorsun.
Sigara molasında beni çağırıyor.
Diyecek bir şey yok
Bu yüzden aldığın her nefesi dinliyorum.
Zihninin arkasındaydım.
Gördüklerim hoşuma gidiyor ama burada olmak istemiyorum.
Peki ya biliyorsan?
Çöpü kazmak ve altınla çıkmak nasıl
Peki ya meteliksizsen?
Eminim birileri umursuyordur.
Ama yemin ederim bilmiyorum.
Pazartesi hala yalnız
Güneş doğuyor hafta sonun nereye gitti?
Ne ne ne ne...
Söylediğin her şey
Bir milyon kez delice geliyor
Belki bir israf
Belki de bu günlerde Her şey böyle
Zihninin arkasındaydım.
Gördüklerim hoşuma gidiyor ama burada olmak istemiyorum.
Peki ya biliyorsan?
Çöpü kazmak ve altınla çıkmak nasıl
Peki ya meteliksizsen?
Eminim birileri umursuyordur.
Ama yemin ederim bilmiyorum.
Pazartesi hala yalnız
Güneş doğuyor hafta sonun nereye gitti?
Ne ne ne ne...
Kendimi iyiyim
Ellerini birbirine atmak
Eğer bu gece hissediyorsan
Kendimi iyiyim
Uzun bir süre içinde ilk kez
Bu yüzden ellerinizi bir araya getirin
Eğer bu gece hissediyorsan
Peki ya biliyorsan?
Çöpü kazmak ve altınla çıkmak nasıl
Peki ya meteliksizsen?
Eminim birileri umursuyordur.
Ama yemin ederim bilmiyorum.
Pazartesi hala yalnız
Güneş doğuyor hafta sonun nereye gitti?
Ne ne ne ne...
Zihninin arkasındaydım.
Gördüklerim hoşuma gidiyor ama burada olmak istemiyorum.
Peki ya biliyorsan?
Çöpü kazmak ve altınla çıkmak nasıl
Peki ya meteliksizsen?
Eminim birileri umursuyordur.
Ama yemin ederim bilmiyorum.
Pazartesi hala yalnız
Güneş doğuyor hafta sonun nereye gitti?
Ne ne ne ne...