The Mr. T Experience — How'd the Date End? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "How'd the Date End?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked her up at the specified time
I was dressed to the nines, and she looked sublime
In a pink sequin dress, just a bit too tight
And I was thinking this could be the night
At the restaurant things were in full bloom
She said she had to visit the ladies room
It may have been just a visit, but I guess along the way
She decided that she’d extend her stay
Did she ever come back?
No she never came back
And the waiter was laughing as I paid the check
We were going to go to the discotech
Actually at that point, that whole discotech idea was pretty much off
On my way out, though, I chanced to see
A girl at the bar making eyes at me
And I said to myself, «Self, this could be good
We’ll exchange smiles, phone numbers, and maybe even fluids»
So I bought her a drink, and I bought her two more
And I asked for her number as she walked out her door
She said, «555−5555
And I live at Number 5 Five Drive.»
Was it really her number?
No, it really was not
And a is all I got
When I tried to call it later on
How’d the date end? Badly
How’d the date end? Sadly
It was not a Love Connection, no siree
How’d the date end? Terrible
How’d the date end? Unbearable
But that’s not all, Chuck, as you will see
I stumbled around 'til I found another bar
Which was good because I couldn’t find my car
I ordered a scotch and I drank it down
And I did this several times 'til I lost count
They picked me up where I’d fallen down
I was read my rights and brought downtown
I can’t remember very much
But I think it’s safe to say that this date sucked
How’d the date end? Terrible
How’d the date end? Unbearable
It was the worst thing that you ever saw
How’d the date end? Horrible
How’d the date end? Deplorable
And now I’ve got a headache the size of Arkansas
So Chuck, I don’t care who the audience picked
I’d rather be killed with a big sharp stick
I’ll stay on my own, it’s my natural state
Whether or not I have a date
Şarkı sözü çevirisi
Onu belirli bir zamanda aldım.
Ben dokuzlu giyinmişti, ve o yüce görünüyordu
Pembe pullu bir elbise, sadece biraz fazla sıkı
Ve düşünüyordum da bu gece olabilir
Restoranda her şey tam çiçek açıyordu
Bayanlar tuvaletini ziyaret etmesi gerektiğini söyledi.
Sadece bir ziyaret olabilir, ama sanırım yol boyunca
Onu genişletmek istiyorum karar verdiği kalın
Hiç geri döndü mü?
Hayır, asla geri dönmedi.
Ben çeki öderken garson gülüyordu.
Discotech'e gidecektik.
Aslında bu noktada, tüm bu discotech fikri hemen hemen kapalıydı
Yine de, dışarı çıkarken, görmek için şanslıydım
Barda bir kız bana bakıyor
Ve kendime dedim ki, " Self, bu iyi olabilir
Gülümsemeleri, telefon numaralarını ve hatta belki de sıvıları değiştireceğiz»
Bu yüzden ona bir içki aldım ve iki tane daha aldım
Kapısından çıkarken numarasını sordum.
Dedi ki, " 555-5555
Ve 5 numarada yaşıyorum.»
Gerçekten onun numarası mıydı?
Hayır, gerçekten değildi.
Ve a sahip olduğum tek şey
Daha sonra aramaya çalıştığımda
Randevun nasıl bitti? Kötü
Randevun nasıl bitti? Maalesef
Bu bir aşk bağlantısı değildi, hiçbir siree
Randevun nasıl bitti? Korkunç
Randevun nasıl bitti? Dayanılmaz
Ama hepsi bu değil, Chuck, göreceğin gibi
Başka bir bar bulana kadar tökezledim.
Ve bu iyiydi çünkü Arabamı bulamadım
Bir viski sipariş ettim ve onu içti ben
Ve saymayı kaybedene kadar bunu birkaç kez yaptım
Bağlandığım yerde beni buldu Aşağı Yukarı onlar
Haklarımı okudum ve şehir merkezine getirdim.
Pek fazla hatırlamıyorum
Ama bence bu randevunun berbat olduğunu söylemek güvenli
Randevun nasıl bitti? Korkunç
Randevun nasıl bitti? Dayanılmaz
Gördüğün en kötü şeydi.
Randevun nasıl bitti? Korkunç
Randevun nasıl bitti? Acıklı
Ve şimdi Arkansas kadar başım ağrıyor.
Chuck, seyircinin kimi seçtiği umurumda değil.
Oldukça büyük ve keskin bir sopa ile öldürmüş olurdum
Kendi başıma kalacağım, bu benim doğal halim
Bir randevum olsun ya da olmasın