The Mr. T Experience — Naomi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Naomi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your days of going through a phase
are finally lashing back at you
there’s more to shut up and ignore
but there’s even less and less to do and there’s nothing to say, and they’re looking away
what have you got yourself into?
One little miss apprehension got you
now they’re lining up around the block
to watch you screw yourself up for this bitter cup, which pains you the most
when it’s too late to say you’re sorry
and pretend that it’s a toast-- Naomi
You struggle with the reality myth
when you’re talking on the tv screen
about choke chains and mary janes
in Seventeen Magazine
and you’re thinking of your JC Penny lingerie
that nobody has ever seen
No one understands your comments
or why you’re so obsessed with undergarments
from multi-cultured pearl to Glamour girl
took less than a day
and your Wonderbra world of Disney
was just a make-over away
Naomi, it’s just a matter of time
What’s that they’re saying now?
Oh wow, she looks good in tears
that you can’t allow
but now you haven’t looked this young in years
You look sweet walking down the street
but no one’s even slowing down
they can’t decide, should they offer you a ride
or the head of Helen Gurley Brown
Naomi, it’s just a matter of time.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşamadan geçen günleriniz
sonunda sana geri dönüyorlar.
susmak ve görmezden gelmek için daha fazlası var
ama yapacak daha az ve daha az şey var ve söyleyecek bir şey yok ve uzaklara bakıyorlar
kendini neye bulaştırdın?
Küçük bir bayan seni yakaladı.
şimdi bloğun etrafında sıraya giriyorlar.
seni en çok üzen bu acı fincan için kendini mahvetmeni izlemek için
üzgün olduğunu söylemek için çok geç olduğunda
ve bunun bir tost olduğunu iddia et-Naomi
Gerçeklik efsanesi ile mücadele ediyorsun
tv ekranında konuşurken
choke chains ve mary janes hakkında
Seventeen dergisinde
ve JC Penny iç çamaşırını düşünüyorsun
hiç kimsenin görmediği
Kimse yorumlarınızı anlamıyor
ya da neden iç çamaşırına bu kadar takıntılısın
çok kültürlü inciden Glamour kıza
bir günden az sürdü
ve Disney Wonderbra dünya
sadece bir makyaj oldu
Naomi, bu an meselesi.
Şimdi diyorlar o ne?
Vay canına, gözyaşları içinde iyi görünüyor
ben bırakın
ama sen yıllardır bu kadar genç görünmüyorsun.
Sokakta yürürken çok tatlı görünüyorsun.
ama kimse yavaşlamıyor bile.
size bir yolculuk teklif edip etmeyeceklerine karar veremezler
ya da Helen Gurley Brown'un başı
Naomi, bu an meselesi.