The Mr. T Experience — Self Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Self Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You owe a lot to self-pity
it got you through your darkest days
and anybody looking at the record
would say you had a case
you never imagined
that you’d ever really make it through
and now that you have, you don’t know what to do the future has arrived, but where are you?
ooh wah ooh, I see you crying
ooh wah ooh, I hear you trying
though you’ve got it down to a science
self-pity won’t help you now
look at yourself,
do you really believe
that the world needs to see
another aging enfant terrible?
Alienation makes the world go round
and as a fashion statement
it’s absolutely sound
but you’re not really an alian, as such
self-confidence makes you seem so out of touch
but self-pity seems like it’s a bit too much
ooh wah ooh, looks like you blew it ooh wah ooh, looks like you knew it though you taught the world how to do it
self-pity won’t help you now.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine acıma için çok şey borçlusun.
en karanlık günlerini atlatmana yardımcı oldu.
ve kayıtlara bakan var mı
bir davanız olduğunu söyleyebilirim.
hiç tahmin etmezdim
bunu gerçekten başaracağını.
ve şimdi sahip olduğunuza göre, ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, gelecek geldi, ama Neredesin?
ooh wah ooh, seni ağlarken görüyorum
ooh wah ooh, denediğini duyuyorum
her ne kadar bir bilime sahip olsan da
kendine acıma artık sana yardım etmeyecek
kendine bak ,
gerçekten inanıyor musun
dünyanın görmesi gereken
başka bir yaşlanan enfant korkunç mu?
Yabancılaşma dünyayı dolaşıyor
ve bir moda ifadesi olarak
bu kesinlikle ses
ama sen gerçekten bir alian değilsin, bu yüzden
Özgüven seni çok rahatsız ediyor.
ama kendine acıma biraz fazla gibi görünüyor
ooh wah ooh, onu havaya uçurmuş gibi görünüyor ooh wah ooh, bunu biliyormuş gibi görünüyor dünyaya nasıl yapılacağını öğretmiş olsan da
kendine acıma artık sana yardım etmeyecek.