The Mr. T Experience — She's Not a Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "She's Not a Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s not a flower
she isn’t growing in your garden today
you couldn’t cultivate her anyway
you’re not a king bee
you like honey and you’re packing a sting
but there really isn’t such a thing
you’re in flight, and she smells all right
but she’s not a flower
She’s not an ocean
that you’re an island in the middle of and there isn’t any prison of love
you’re not a freebird
hey you, up on that mountain peak
can’t you hear what’s coming out of your beak?
you can say you’ll fly away
but you’re not a freebird
Love’s not a poison
you better find a better reason why
you feel like you want to die
a broke heart won’t kill you
you might suffer till the end of your days
but that was gonna happen anyways
and even if the love you mourn
is equal to the love you scorn
and fortune mocks the love you gave
and someone lays her on your grave
she’s not a flower
Şarkı sözü çevirisi
O bir çiçek değil.
bugün bahçenizde yetişmiyor.
zaten onu yetiştiremedin.
sen Kral arı değilsin.
baldan hoşlanıyorsun ve acı çekiyorsun.
ama gerçekten böyle bir şey yok
sen uçuştasın ve o iyi kokuyor
ama o bir çiçek değil.
O bir okyanus değil.
sen ortadaki bir adasın ve aşk Hapishanesi yok
sen özgür bir kuş değilsin.
Hey sen, dağın tepesinde
gagandan ne çıktığını duymuyor musun?
uçup gideceğini söyleyebilirsin.
ama sen özgür bir kuş değilsin.
Aşk zehir değildir.
daha iyi bir neden bulsan iyi olur
ölmek istiyormuş gibi hissediyorsun.
kırık bir kalp seni öldürmez
günlerinin sonuna kadar acı çekebilirsin.
ama o yine ne oldu
ve aşk yas tutsa bile
bu, küçümsediğiniz sevgiye eşittir
ve servet verdiğin sevgiyle alay ediyor
ve birisi onu mezarına bırakır
o bir çiçek değil.