The Mr. T Experience — Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She, shining like a star, like a sun, like a moon
and all that other stuff you know
I wanted everything, she gave me everything
but everything is never enough
what I mean is, she, my kind of fluff.
Like a star or a sun or a moon
like the surface of a still lagoon
like a stainless steel spoon she’s shining
reach out to turn her on she fills the room and hijinks ensue
in dark nights of the soul
I don’t mind saying that I think I’ve had one or two
tried to tell her, she already knew
like an incandescent wish
like a silverplate chaffing dish
like a Siamese fighting fish she’s shining
like a blinding brilliant thing
like a turned on electric ring
like a novel by Stephen King she’s shining
ooh ah, ooh ooh ooh ah glowing in her jar
just like a little piece of star
ooh ooh ooh ooh ah like a blue electric shock
like a radioactive rock
like the hands of a digital clock she’s shining
like the Thames or the Rhine or the Nile
like a luminescent radio dial
like a brand new ceramic tile she’s shining
ooh she’s shining, ooh she’s shining
in this endless night
she’s my little misguiding light
Şarkı sözü çevirisi
O, bir yıldız gibi parlıyor, bir güneş gibi, bir ay gibi
ve bildiğin diğer şeyler
Her şeyi istedim, o bana her şeyi verdi
ama her şey asla yeterli değildir
demek istediğim, o, benim tarzım.
Bir yıldız ya da güneş ya da ay gibi
durgun bir lagünün yüzeyi gibi
paslanmaz çelik bir kaşık gibi parlıyor
o oda doldurur ve hijinks takip onu açmak için uzanmak
ruhun karanlık gecelerinde
Bir ya da iki tane yaşadığımı söylemenin sakıncası yok.
ona anlatmaya çalıştım, zaten biliyordu
bir akkor dilek gibi
silverplate chaffing tabağı gibi
bir Siyam dövüş balığı gibi parlıyor
göz kamaştırıcı parlak bir şey gibi
açık bir elektrik halkası gibi
Stephen King'in bir romanı gibi parlıyor
ooh ah, ooh ooh ooh ah kavanozunda parlıyor
tıpkı küçük bir yıldız parçası gibi
ooh ooh ooh ooh ah mavi bir elektrik çarpması gibi
radyoaktif bir kaya gibi
dijital bir saatin elleri gibi parlıyor
Thames veya Ren veya Nil gibi
ışıldayan bir radyo kadranı gibi
yepyeni bir seramik karo gibi parlıyor
parlayan ooh, ooh başlıyor. o parlayan
bu sonsuz gecede
o benim küçük yanıltıcı ışığım