The Mr. T Experience — The Girl Who Still Lives At Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "The Girl Who Still Lives At Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something pretty bad happened to her long ago
She clams up, she lost it, she’d rather be alone
Lying on the bed with those stuffed animals back home
Her old high school friends have all moved away
When they see her now they don’t know what to say
They’re so different now and she is practically the same
She’s the girl who still lives at home
She’s left out and she’s all alone
Working at the taco stand
Fighting with her mom and dad
I can see her now sitting in the living room
Thinking of all of the things that she can’t do Not as long as she is living underneath their roof
She’s the girl who still lives at home
Mom and dad sent her to her room
When they saw what she had done
Now she’s just a skeleton
They say she’s wasting away
She just stares into space everyday
And you know she’d like to move away
Be on her own and she says it everyday
She has plans to move away
But you know she’s gonna stay that way
She’s talking to her mom
She needs some help in the kitchen
They’re watching L.A. Law
And cable television she says
It’s not so bad
You save a lot of money
And she heard what you said
But she’s staring at nothing
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir şey onu oldukça uzun zaman önce oldu
Sakinleşiyor, kendini kaybediyor, yalnız kalmayı tercih ediyor.
Evde doldurulmuş hayvanlarla yatakta yatarken
Eski lise arkadaşlarının hepsi taşındı
Şimdi onu gördüklerinde ne söyleyeceklerini bilmiyorlar.
Şimdi çok farklılar ve neredeyse aynı
O hala evde yaşayan bir kız.
O dışarıda kaldı ve yapayalnız
Taco standında çalışmak
Annesi ve babası ile kavga
Şimdi oturma odasında oturduğunu görebiliyorum.
Yapamayacağı her şeyi düşünerek, çatılarının altında yaşadığı sürece değil
O hala evde yaşayan bir kız.
Annem ve babam onu odasına gönderdi
Ne yaptığını gördüklerinde
Şimdi o sadece bir iskelet
Boşa harcandığını söylüyorlar.
Sadece uzaya her gün bakıyor
Taşınmak istediğini biliyorsun.
Kendi başına ol ve her gün bunu söylüyor
Planları uzaklaşmaya var
Ama böyle kalacağını biliyorsun.
Annesi konuşuyor
Mutfakta yardıma ihtiyacı var
L. A. Law'ı izliyorlar.
Ve kablolu televizyon diyor
O kadar da kötü değil
Çok para kaydedin
Ve ne dediğini duydu.
Ama hiçbir şeye bakmıyor.