The Mr. T Experience — Tomorrow Is a Harsh Mistress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Tomorrow Is a Harsh Mistress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is no time or place to wake up but there are things to do and space to take up
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love, but it’s not really there
I’m in love with something I said in a prayer.
Tomorrow is a harsh mistress
that I don’t want to wake up to.
which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too.
I’m what you might call
the once and future nothing at all
I believe in something the cat dragged in I believe but I think it’s a crime
I believe in what tasted all right at the time
Tomorrow is a harsh mistress
but that won’t matter anyhow
'cause I stayed in bed all day
who’s the harsh mistress now?
Hey yeah, that’s right
'cause yesterday took all night
that’s right, you bet
yesterday’s not over yet.
With each passing day, a world destroyed,
all the things I’ve worked so hard to avoid
the future’s unwritten, so they say
and I’m just trying to keep it that way
OK? OK?
Tomorrow is a harsh mistress
that I don’t want to wake up to which I force myself to do
I guess I’m a harsh mistress, too.
I’m in love with something I dreamed about
I believe but it’s not really there.
I’m in love with something I dreamed about
I’m in love but it’s not really there.
Şarkı sözü çevirisi
Bu uyanmak için zaman ya da yer değil ama yapılacak şeyler ve almak için yer var
Rüyamda gördüğüm bir şeye aşığım.
Ben aşığım, ama gerçekten orada değil
Duada söylediğim bir şeye aşığım.
Yarın sert bir metresi
bunun için uyanmak istemiyorum.
kendimi yapmaya zorluyorum.
Sanırım ben de sert bir metresim.
Sana ben
bir zamanlar ve gelecekte hiçbir şey yok
Kedinin sürüklediği bir şeye inanıyorum, inanıyorum ama bence bu bir suç
Tüm tadı ne kadar zamanda inanıyorum
Yarın sert bir metresi
ama neyse önemi yok
çünkü bütün gün yatakta kaldım.
şimdi sert Hanım kim?
Hey evet, bu doğru
çünkü dün bütün gece sürdü.
Evet, kesinlikle
dün daha bitmedi.
Her geçen gün, bir dünya yıkıldı,
önlemek için çok uğraştığım her şey
geleceğin yazılmamış olduğunu söylüyorlar.
ve ben sadece bu şekilde tutmaya çalışıyorum
TAMAM mı? TAMAM mı?
Yarın sert bir metresi
uyanmak istemediğimi ve bunu yapmak için kendimi zorladığımı.
Sanırım ben de sert bir metresim.
Rüyamda gördüğüm bir şeye aşığım.
İnanıyorum ama gerçekten orada değil.
Rüyamda gördüğüm bir şeye aşığım.
Aşığım ama aslında orada değil.