The Mr. T Experience — Two of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "Two of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there are two of us, instead of only one,
two times as many things get left half undone.
We’re twice as half-asleep when the new day has begun
and maybe twice as on the run,
'cause some of them will still be making fun of us.
They’ll say «the two of you will never be one of us.»
But even if that’s true,
they’ll have twice as much to do when there are two of us,
and one of them is you.
They’ll find the two of us much harder to restrain,
outsmarted by our impressive double brain
If one of us runs dry, still another will remain,
and it’s twice as hard to pull the chain
of two of us, against a ton of them:
but two of us outnumber every single one of them.
Two lives are semi-rough
with half the rent and twice the stuff.
There are two of us, and that should be enough.
Look at everybody.
Everybody’s always
falling apart or breaking up.
But the two of us never will be one of those,
and I should know-- I have had a run of those
Our love’s not guaranteed,
but it’s growing like a weed.
There are two of us,
I think that’s all we need.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sadece bir yerine iki kişiyiz,
iki kat daha fazla şey yarı yarıya bozulur.
Yeni gün başladığında yarı uykudayız.
ve belki de kaçışta iki kat daha fazla,
çünkü bazıları hala bizimle dalga geçiyor olacak.
"İkiniz asla bizden biri olmayacaksınız.»
Ama bu doğru olsa bile,
iki kişiyken iki kat daha fazla işleri olacak.,
ve onlardan biri sensin.
İkimizi dizginlemek çok daha zor olacak.,
bizim etkileyici çift beyin tarafından outsmarted
Eğer birimiz kurumaya başlarsa, o zaman başka biri kalır,
ve zinciri çekmek iki kat daha zor
ikimize karşı, bir ton onlara karşı:
ama ikimizdekiler her birinden daha fazla.
İki hayat yarı kaba
kiranın yarısı ve iki katı malla.
İki kişiyiz ve bu yeterli olmalı.
Herkese bak.
Herkes her zaman
parçalanmak ya da parçalanmak.
Ama ikimiz asla onlardan biri olmayacağız.,
ve bu var biliyorum, çünkü
Aşkımız garanti değil,
ama ot gibi büyüyor.
Biz iki kişiyiz ,
Sanırım tek ihtiyacımız olan bu.