The Mr. T Experience — When I Lost You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mr. T Experience adlı sanatçının "When I Lost You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got nothing left to believe in or suspend my disbelief in even.
I lost my last one when I lost you.
I’ve got nothing left that I care for,
now there’s no one there to be there for.
I lost all that stuff when I lost you.
When I lost you, my world was smashed up.
When I lost you, my life was slashed up.
When I lost you I lost much more than you will ever know.
I’m calling to a heart that there’s no room in,
and now I’m feeling barely human.
I lost everything when I lost you.
And now everything is so much to lose
and not enough to hang on to,
and what I do and what I think of you is never what I want to.
And now the advice squad is saying that it’s all for the best,
how there’ll be better ones to fall for, how I’m so lucky now to be free.
But every word of wisdom is dumb.
Freedom, freedom: you’re just gonna be dumb,
because it doesn’t matter to me.
When I lost you I started drifting.
When I lost you was only fifteen days ago,
but still you know that I’ve been trying for so long
to make it through this fog that I’ve been lost in,
that we had our love holocaust in.
I lost everything when I lost you.
Şarkı sözü çevirisi
İnanacak ya da güvensizliğimi askıya alacak hiçbir şeyim kalmadı.
Seni kaybettiğimde sonuncuyu kaybettim.
Umurumda olan hiçbir şeyim kalmadı.,
şimdi orada olmak için kimse yok.
Seni kaybettiğimde hepsini kaybettim.
Seni kaybettiğimde, dünyam Mahvoldu.
Seni kaybettiğimde hayatım Mahvoldu.
Seni kaybettiğimde, tahmin edebileceğinden çok daha fazlasını kaybettim.
# Bir kalbe sesleniyorum içinde yer yok # ,
ve şimdi zar zor insan gibi hissediyorum.
Seni kaybettiğimde her şeyimi kaybettim.
Ve şimdi her şey kaybedecek çok şey var
ve tutunmak için yeterli değil,
ne yaptığımı ve seni düşünüyorum ne istediğimi ve asla yoktur.
Ve şimdi tavsiye ekibi her şeyin en iyisi olduğunu söylüyor,
aşık olacak daha iyi olanların nasıl olacağını, özgür olduğum için ne kadar şanslı olduğumu.
Ama bilgeliğin her kelimesi aptaldır.
Özgürlük, özgürlük: sadece aptal olacaksın,
çünkü benim için önemli değil.
Seni kaybettiğimde sürüklenmeye başladım.
Seni kaybettiğimde sadece on beş gün önceydi.,
ama yine de çok uzun zamandır denediğimi biliyorsun.
kaybolduğum bu sisin içinden geçmek için,
aşkımızı soykırıma soktuğumuzu.
Seni kaybettiğimde her şeyimi kaybettim.