The Murderburgers — I Don't Live Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Murderburgers adlı sanatçının "I Don't Live Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone, someone please change the song
because all this one reminds me of is everything going wrong
In fact someone please smash the stereo
because these records remind me of the past and i’m having trouble letting go
I’m sick of sad songs and counting wrongs every single night
and when I catch sight of the morning I still do my best to fight it and just keep trying to get back to sleep
Last night I had a dream we were hanging out
We were drinking beer, forgetting problems and listening to Ramones
but when I woke up I was right back by myself
I was late for work, missed the 216 so called in sick and stayed at home
I need something more to wake up for every single day
but I find it’s hard to keep food on the table unless it’s all work and no play
I hope someday I’ll do things a different way
I’m having trouble remembering your face
but i’m having more trouble forgetting about nights I spent curled up screaming
on the couch
cos every time I tried to open the front door
my hand seized up like it has a million times before
I don’t live well anymore, but it’s not as if I really ever did before
I don’t live well.
credits
Şarkı sözü çevirisi
Birisi, birisi lütfen şarkıyı değiştir
çünkü bütün bunlar bana her şeyin ters gittiğini hatırlatıyor.
Aslında birisi stereo şut lütfen
çünkü bu kayıtlar bana geçmişi hatırlatıyor ve gitmesine izin vermekte zorlanıyorum
Hüzünlü şarkılardan ve her gece yanlış saymaktan bıktım
ve sabahı gördüğümde, hala onunla savaşmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve sadece uykuya dalmaya çalışıyorum
Dün gece bir rüya gördüm takılıyorduk
Bira içiyorduk, sorunları unutuyorduk ve Ramones'u dinliyorduk
ama uyandığımda tek başıma geri döndüm.
İşe geç kaldım, 216'yı kaçırdım, bu yüzden hasta oldum ve evde kaldım
Her gün uyanmak için daha fazla bir şeye ihtiyacım var
ama her şey iş ve oyun olmadığı sürece yiyecekleri masada tutmanın zor olduğunu düşünüyorum
Umarım bir gün işleri farklı bir şekilde yaparım
Yüzünü hatırlamakta zorlanıyorum.
ama çığlık atarak geçirdiğim geceleri unutmakta daha fazla zorlanıyorum.
kanepede
çünkü her seferinde ön kapıyı açmaya çalıştım.
elim daha önce bir milyon kez olduğu gibi ele geçirildi
Artık iyi yaşamıyorum, ama daha önce hiç yaşamadığım gibi değil
İyi yaşamıyorum.
krediler