The Music Makers — Jugador a la Luz de la Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Music Makers adlı sanatçının "Jugador a la Luz de la Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can gamble for match sticks, you can gamble for gold.
The stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
You haven’t gambled at all.
So they call me a moonlight gambler.
Well, I’ve gambled for love and lost.
When I gamble for love but it isn’t in the cards,
Oh, what heartaches it can cost me.
Win or lose, I’m a moonlight gambler,
And a winner is what I long to be.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
Well, you can gamble for match sticks,
You can gamble for gold.
Stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
Well, then you haven’t gambled at all.
No, if you haven’t gambled for love in the moonlight,
Then you haven’t gambled at all.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
So they call me the moonlight gambler.
Yes, they call me the moonlight gambler.
Şarkı sözü çevirisi
Maç çubukları için kumar oynayabilirsiniz, altın için kumar oynayabilirsiniz.
Kazıklar ağır veya küçük olabilir.
Ama eğer aşk için kumar oynamadıysanız ve kaybetmediyseniz,
Hiç kumar oynamadın.
Bu yüzden bana Ayışığı kumarbaz diyorlar.
Aşk için kumar oynadım ve kaybettim.
Aşk için kumar oynadığımda ama kartlarda değil,
Oh, dertler bana ne kadara mal olabilir.
Kazan ya da kaybet, ben bir ay ışığı kumarbazım,
Ve bir kazanan olmak istediğim şey.
Bu yüzden yaşadığım sürece aşk için kumar oynayacağım,
Ta ki Lady Luck bana gülümseyene kadar.
Eh, kibrit çubukları için kumar oynayabilirsiniz,
Altın için kumar oynayabilirsin.
Kazıklar ağır veya küçük olabilir.
Ama eğer aşk için kumar oynamadıysanız ve kaybetmediyseniz,
O zaman hiç kumar oynamadın.
Hayır, eğer ay ışığında aşk için kumar oynamadıysan,
O zaman hiç kumar oynamadın.
Bu yüzden yaşadığım sürece aşk için kumar oynayacağım,
Ta ki Lady Luck bana gülümseyene kadar.
Bu yüzden bana Ayışığı kumarbaz diyorlar.
Evet, bana moonlight kumarbaz diyorlar.