The Mutton Birds — Pulled Along By Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mutton Birds adlı sanatçının "Pulled Along By Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down on a platform, shapes in a sandstorm
Lines of faces keeping their secrets
They’re thinking about the weekend
They’re thinking about new clothes
They’re thinking about touching
But everyone’s watching
They’re buttoned up against it
And all the King’s horses and all the five senses
A dream so fleeting
Where the carpets are deep and the ends are all meeting
And they’re pulled along by love
They’re pulled along by love
And they’re pulled along by love
Pulled along by love
Pulled along by love
Pulled along by love
Maybe he’s a good son, maybe he has bad dreams
Maybe she’s staying but she thought about leaving
And maybe those two have been together for ages
Or maybe they’re strangers from different stations
And they’re pulled along by love
They’re pulled along by love
And they’re pulled along by love
Pulled along by love
Pulled along by love
Pulled along by love
Sun comes up on you and me
And we fall out of bed and we work all day
And we’re thinking about the weekend
We’re thinking about new clothes
We’re thinking about touching
But everyone’s watching
We’re buttoned up against it
We wrap ourselves 'round it like fire in a blanket
A dream so fleeting
Where the carpets are deep and the ends are all meeting
And we’re pulled along by love
We’re pulled along by love
And we’re pulled along by love
We’re pulled along by love
Pulled along by love…
Şarkı sözü çevirisi
Bir platformda, bir kum fırtınasında şekiller
Sırlarını saklayan yüz hatları
Hafta sonunu düşünüyorlar.
Yeni kıyafetler düşünüyorlar.
Dokunmayı düşünüyorlar.
Ama herkes izliyor.
Düğmelerle bağlanmışlar.
Ve tüm Kralın atları ve tüm beş duyu
Çok kısacık bir rüya
Halıların derin olduğu ve uçların buluştuğu yer
Ve onlar aşk tarafından çekilir
Aşk tarafından çekiliyorlar.
Ve onlar aşk tarafından çekilir
Aşk ile birlikte çekti
Aşk ile birlikte çekti
Aşk ile birlikte çekti
Belki de iyi bir oğul, belki de kötü rüyalar görüyor
Belki kalıyor ama gitmeyi düşünüyordu.
Ve belki de bu ikisi uzun zamandır birlikteydi
Ya da belki de farklı istasyonlardan yabancılar
Ve onlar aşk tarafından çekilir
Aşk tarafından çekiliyorlar.
Ve onlar aşk tarafından çekilir
Aşk ile birlikte çekti
Aşk ile birlikte çekti
Aşk ile birlikte çekti
Güneş sana ve bana geliyor
Ve yataktan düşüyoruz ve bütün gün çalışıyoruz
Ve bu hafta sonu düşünüyoruz
Yeni kıyafetler düşünüyoruz.
Dokunmayı düşünüyoruz.
Ama herkes izliyor.
Biz ona karşı düğmeli konum
Bir battaniyede ateş gibi sarılıyoruz
Çok kısacık bir rüya
Halıların derin olduğu ve uçların buluştuğu yer
Ve biz aşkla birlikte çekiliyoruz
Aşk tarafından çekilen gidiyoruz
Ve biz aşkla birlikte çekiliyoruz
Aşk tarafından çekilen gidiyoruz
Aşk ile birlikte çekti…