The Mynabirds — Numbers Don't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mynabirds adlı sanatçının "Numbers Don't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was always what you said
It would be, and nothing more
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
You said, «One and one and one and one is three.»
But I know my lines and my graphs and my math-
Honey, that ain’t me.
If you want it, you can have it-
All the lines on the cellar floor.
Don’t mean nothing, just a bad dream-
Even if you think it’s more.
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerin hep öyleydi
Öyle olurdu ve başka bir şey değil
Duman perdeleri ve boru rüyalar aracılığıyla
Ve yerdeki kan
Siyah olduğunu söylüyorsun, ama kesinlikle siyah olacak.
Kararını verdin ve bununla görüyorsun.
Bebeğim, eğer haklı olmak istiyorsan
Haklı çıkmana izin vereceğim.,
Haklı çıkmana izin vereceğim.
Sayıların yalan söylemediğini biliyorsun.,
Oh hayır, sayılar yalan söylemez;
İki yanlış bunu doğru yapmaz.
"Bir ve bir ve bir ve bir üç.»
Ama çizgilerimi, grafiklerimi ve matematiklerimi biliyorum.-
Tatlım, o ben değilim.
Eğer istersen, alabilirsin.-
Bodrum katındaki tüm hatlar.
Hiçbir şey ifade etmiyor, sadece kötü bir rüya-
Daha fazlası olduğunu düşünsen bile.
Siyah olduğunu söylüyorsun, ama kesinlikle siyah olacak.
Kararını verdin ve bununla görüyorsun.
Bebeğim, eğer haklı olmak istiyorsan
Haklı çıkmana izin vereceğim.,
Haklı çıkmana izin vereceğim.
Sayıların yalan söylemediğini biliyorsun.,
Oh hayır, sayılar yalan söylemez;
İki yanlış bunu doğru yapmaz.