The Nails — 88 Lines about 44 Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nails adlı sanatçının "88 Lines about 44 Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deborah was a Catholic girl
She held out till the bitter end
Carla was a different type
She’s the one who put it in Mary was a black girl
I was afraid of a girl like that
Suzen painted pictures
Sitting down like a Buddha sat
Reno was a nameless girl
A geographic memory
Cathy was a Jesus freak
She liked that kind of misery
Vicki had a special way
Of turning sex into a song
Kamala, who couldn’t sing,
Kept the beat and kept it strong
Zilla was an archetype
The voodoo queen, the queen of wrath
Joan thought men were second best
To masturbating in a bath
Sherry was a feminist
She really had that gift of gab
Kathleen’s point of view was this
Take whatever you can grab
Seattle was another girl
Who left her mark upon the map
Karen liked to tie me up And left me hanging by a strap
Jeannie had a nightclub walk
That made grown men feel underage
Mariella, who had a son,
Said I must go, but finally stayed
Gloria, the last taboo
Was shattered by her tongue one night
Mimi brought the taboo back
And held it up before the light
Marilyn, who knew no shame,
Was never ever satisfied
Julie came and went so fast
She didn’t even say goodbye
Rhonda had a house in Venice
Lived on brown rice and cocaine
Patty had a house in Houston
Shot cough syrup in her veins
Linda thought her life was empty
Filled it up with alcohol
Katherine was much too pretty
She didn’t do that shit at all
Uh-uh, not Kathrine
Pauline thought that love was simple
Turn it on and turn it off
Jean-Marie was complicated
Like some French filmmaker’s plot
Gina was the perfect lady
Always had her stockings straight
Jackie was a rich punk rocker
Silver spoon and a paper plate
Sarah was a modern dancer
Lean pristine transparency
Janet wrote bad poetry
In a crazy kind of urgency
Tanya Turkish liked to fuck
While wearing leather biker boots
Brenda’s strange obsession
Was for certain vegetables and fruit
Rowena was an artist’s daughter
The deeper image shook her up Dee Dee’s mother left her father
Took his money and his truck
Debbie Rae had no such problems
Perfect Norman Rockwell home
Nina, 16, had a baby
Left her parents, lived alone
Bobbi joined a New Wave band
Changed her name to Bobbi Sox
Eloise, who played guitar,
Sang songs about whales and cops
Terri didn’t give a shit
Was just a nihilist
Ronnie was much more my style
Cause she wrote songs just like this
Jezebel went forty days
Drinking nothing but Perrier
Dinah drove her Chevrolet
Into the San Francisco Bay
Judy came from Ohio
She’s a Scientologist
Amaranta, here’s a kiss
I chose you to end this list.
Şarkı sözü çevirisi
Deborah Katolik bir kızdı
O acı sonuna kadar uzattı
Carla farklı bir tipti.
Mary'nin içine koyan siyah bir kızdı.
Böyle bir kızdan korkuyordum.
Suzen boyalı resimler
Bir Buda gibi oturarak oturdu
Reno isimsiz bir kızdı
Bir coğrafi bellek
Cathy İsa bir ucube oldu
Bu tür Sefaleti severdi.
Vicki'nin özel bir yolu vardı
Seksin bir şarkıya dönüşmesi hakkında
Kamala, kim şarkı söyleyemedi,
Ritmi korudu ve güçlü tuttu
Zilla bir arketipti
Voodoo Kraliçesi, gazap Kraliçesi
Joan, erkeklerin en iyi ikinci olduğunu düşündü
İçin mastürbasyon içinde bir banyo
Sherry bir feministti
O gerçekten gab bu yeteneği vardı
Kathleen'in bakış açısı şuydu
Ne alabilirseniz alın alın
Seattle başka bir kızdı
Haritada izini kim bıraktı
Karen beni bağlamayı severdi ve beni bir kayış ile asılı bıraktı
Jeannie gece kulübünde bir yürüyüş yaptı
Bu yetişkin erkeklerin reşit olmadığını hissettirdi
Bir oğlu olan Mariella,
Gitmem gerektiğini söyledi, ama sonunda kaldı
Gloria, son tabu
Bir gece diliyle paramparça oldu
Mimi tabuyu geri getirdi
Ve ışıktan önce tuttu
Marilyn, utanılacak bir şey bilmiyordu,
Asla tatmin olmadı
Julie geldi ve çok hızlı gitti
Sana veda bile etmedi
Rhonda'nın Venedik'te bir evi vardı.
Kahverengi pirinç ve kokain üzerinde yaşadı
Patty'nin Houston'da bir evi vardı.
Damarlarında öksürük şurubu vurdu
Linda hayatının boş olduğunu düşündü
Alkolle doldurdum.
Katherine çok güzeldi
Hiç bir bok yapmadı
Kathrine değil.
Pauline aşkın basit olduğunu düşündü.
Açın ve kapatın
Jean-Marie karmaşıktı
Bir Fransız film yapımcısının komplosu gibi
Gina mükemmel bir kadındı
Her zaman düz çorapları vardı
Jackie zengin bir punk rockçıydı
Gümüş kaşık ve bir kağıt tabak
Sarah modern bir dansçıydı
Yalın bozulmamış şeffaflık
Janet kötü şiir yazdı
Çılgın bir aciliyet içinde
Tanya Türk fuck sevdi
Deri motorcu botları giyerken
Brenda'nın garip takıntısı
Bazı sebze ve meyveler için oldu
Rowena bir sanatçının kızıydı
Daha derin görüntü onu sarstı Dee dee'nin annesi babasını terk etti
Parasını ve kamyonetini aldı.
Debbie Rae böyle bir sorun yoktu
Norman Rockwell'in mükemmel evi
Nina, 16, bir bebek doğurdu
Ailesini terk etti, yalnız yaşadı
Bobbi yeni bir dalga grubuna katıldı
Adını Bobbi Sox olarak değiştirdi.
Gitar çalan Eloise,
Balinalar ve polisler hakkında şarkılar söyledi
Terri'nin umurunda değildi.
Sadece bir nihilistti
Ronnie benim tarzımdan çok daha fazlasıydı.
Çünkü böyle şarkılar yazdı.
Jezebel kırk gün gitti
Perrier'den başka bir şey içmiyorum.
Dinah onu Chevrolet sürdü
San Francisco Koyu'nda denize
Judy Ohio'dan geldi
O bir Scientologist
Amaranta, işte bir öpücük.
Bu listeyi bitirmek için seni seçtim.