The Nails — Dig Myself a Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nails adlı sanatçının "Dig Myself a Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
It’s like diggin' myself a hole
And when my words turn ragged and empty
And nothing here makes much sense
I’m lookin' for love but it’s left no trace
Not a shred of evidence
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find love here
And I’m waiting for you like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night turns black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
Well I fall into the darkness
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
I’m fallin' into you
When I fall into darkness
It’s just like fallin' into you
And I’m fallin' into you
I’m impressed by your refusal
To let me be your slave
But when everybody loves you
I guess it’s easy to be brave
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save my soul
I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
And I’m feelin' so betrayed
Because they told me that I’d find you here
And I’ve been waiting for love like a soldier that waits
For a war that won’t appear
And when the night gets black and heavy
And no religion’s gonna save this poor boy’s soul
Well I fall into your arms, babe
It’s like diggin' myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
I said I dig myself a hole
I dig myself a hole
I dig myself a hole
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
Şarkı sözü çevirisi
Gece karardığında ve ağırlaştığında
Ve hiçbir din ruhumu kurtaramaz
Peki karanlığa düştüm
Kendime bir delik kazmak gibi
Ve sözlerim düzensiz ve boş olduğunda
Ve burada hiçbir şey çok mantıklı değil
Aşkı arıyorum ama iz bırakmadı.
Kanıt bir paçavra
Ve kendimi ihanete uğramış hissediyorum.
Çünkü bana burada aşkı bulacağımı söylediler.
Ve seni bekleyen bir asker gibi bekliyorum
Ortaya çıkmayacak bir savaş için
Gece karardığı ve ağırlaştığı zaman,
Ve hiçbir din ruhumu kurtaramaz
Peki karanlığa düştüm
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Karanlığa düştüğümde
Tıpkı sana düşmek gibi.
Sana aşık mı oldum
Karanlığa düştüğümde
Tıpkı sana düşmek gibi.
And I'm fallin ' into you
Reddetmenden etkilendim.
Kölen olmama izin vermek için
Ama herkes seni sevdiğinde
Sanırım cesur olmak kolay
Ve gece karanlık ve ağır olduğunda
Ve hiçbir din ruhumu kurtaramaz
Kollarına düşüyorum bebeğim.
Kendime bir delik kazmak gibi
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Ve kendimi ihanete uğramış hissediyorum.
Çünkü seni burada bulacağımı söylediler.
Ve bir asker gibi aşkı bekliyordum.
Ortaya çıkmayacak bir savaş için
Ve gece karanlık ve ağır olduğunda
Ve hiçbir din bu zavallı çocuğun ruhunu kurtaramaz
Kollarına düşüyorum bebeğim.
Kendime bir delik kazmak gibi
Kendime bir çukur kazıyorum dedim.
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir çukur kazıyorum dedim.
Kendime bir delik kazıyorum
Kendime bir delik kazıyorum
Kazın.
Kazın.
Kazın.
Kazın.