The Nails — Juanita Juanita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nails adlı sanatçının "Juanita Juanita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juanita, Juanita
With a rose in your teeth
You remind me of a bride
On 42nd Street
Who can walk on water
Who can walk on glass
And terrorize the boys
In the underpass
Juanita, Juanita
You look so sweet
It’s hard to believe
That you can be so mean
If your eyes were bullets
I’d be shot
If your lips were knives
I’d be in a thousand different parts
I feel as helpless as a blind peeping Tom
You must be the devil with a blue dress on
Juanita, Juanita
Queen of the Streets
I followed you down
To the river of deceit
Where nothing is ever
The way that it seems
And thieves in the night
Will steal your dreams
Juanita, Juanita
I’d make you my wife
But I’d be terrified
For the rest of my life
It’s not the razor blades
That you carry to bed
It’s the blood on the sheets
That scares me to death
I’m as helpless as a sailor surrounded by nuns
You must be the devil with a blue dress on
Juanita, Juanita
Mother of the night
Goddess of destruction
But you’re lookin' all right
I wouldn’t cross you
In all of my life
I’d rather make love
To the president’s wife
Juanita, Juanita
A kiss is just a kiss
But when I kiss you
I’m never on the list
Of the men who fell
Down at your feet
Juanita, Juanita
How can you be so mean
I feel as helpless as a blind peeping Tom
You must be the devil with a blue dress on
Şarkı sözü çevirisi
Juanita, Juanita
Dişlerinde bir Gül ile
Bana bir gelini hatırlatıyorsun.
42. caddede
Kim su üzerinde yürüyebilir
Kim cam üzerinde yürüyebilir
Ve çocukları terörize et
Yeraltı geçidinde
Juanita, Juanita
Çok tatlı görünüyorsun
İnanmak zor
Öyle demek olacak
Gözlerin mermi olsaydı
Vurulmak isterdim
Dudakların bıçak olsaydı
Binlerce farklı yerde olurdum.
Kör bir röntgenci Tom kadar çaresiz hissediyorum
Üzerinde mavi bir elbise ile şeytan olmalısın
Juanita, Juanita
Sokakların Kraliçesi
Seni takip ettim ben
Aldatma Nehrine
Hiçbir şeyin olmadığı yerde
Öyle görünüyor ki bu şekilde
Ve gece hırsızlar
Hayallerini çalacak
Juanita, Juanita
Seni karım yapmak istiyorum
Ama korkardım
Hayatımın geri kalanında
Jilet değil bıçaklar
Yatağa taşıdığın
Çarşaflardaki kan.
Bu beni ölümüne korkutuyor
Rahibelerle çevrili bir denizci kadar çaresizim.
Üzerinde mavi bir elbise ile şeytan olmalısın
Juanita, Juanita
Gecenin annesi
Yıkım tanrıçası
Ama bakıyorsun Tamam
Sana ihanet etmem
Hayatımın tüm
Oldukça sevisirim
Başkanın karısına.
Juanita, Juanita
Bir öpücük sadece bir öpücüktür
Ama seni öptüğümde
Ben asla listede değilim
Düşen adamlardan
Ayaklarının altında
Juanita, Juanita
Nasıl bu kadar vicdansız olabilirsin
Kör bir röntgenci Tom kadar çaresiz hissediyorum
Üzerinde mavi bir elbise ile şeytan olmalısın