The Naked And Famous — Spank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Naked And Famous adlı sanatçının "Spank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t remember the first time
But I think I survived
Probably better not to try to recall 'cause it feeds it, yeah it keeps it alive
There are specific things
That I have to do
Day to day just to keep it at bay
You wouldn’t believe if you knew
Oh no, this isn’t real)
Oh no, this isn’t real
Here’s a little secret
Here’s the best part
This is going to take me
Right back to the start
If I can’t hear it
If it’s out of mind
Wait until it settles
Comes round a second time
I don’t remember the first time
But I think I survived
Probably better not to try to recall 'cause it feeds it, yeah it keeps it alive
(Oh no…)
(Yeah)
(This isn’t real…)
Here’s a little secret
Here’s the best part
This is going to take me
Right back to the start
If I can’t hear it
If it’s out of mind
Wait until it settles
Comes round a second time
I can feel it loom
Up into my head
It is in the room
Panicking in bed
I feel it coming on
Taking over view
Oh please not tonight
There’s nothing I can do
This is bigger than me
This is in my fear
This is pitiful
I just disappear
Swells up all around me
Swallowed up inside
Sell my senses if
It would make this subside
I can barely handle
I can pass the time
Staring through the curtains
Up into the sky
Where there is no
Depth perception
Keep preoccupied:
Self deception
Nobody recognizes
It doesn’t have a name
My brother is infected; he’s acting just the same
Screaming like a siren, up and down the hall
He just wants to stop it
He wants to end it all
I am just a child
I have nothing more
Than the basic function I am running from
I curl up and wallow
My distortion
Everything is disproportion
Suddenly I wake
All is back again
Everything is closer
Morning is the same
And I can’t hear it
It’s way out of mind
I will just forget this till the next time
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez hatırlamıyorum.
Ama sanırım hayatta kaldım.
Belki de hatırlamamak daha iyidir, çünkü onu besler, Evet, onu canlı tutar
Özel şeyler var
Yapmam gereken
Günden güne sadece onu uzak tutmak için
Bilseydin inanmazdın.
Oh hayır, bu gerçek değil)
Oh hayır, bu gerçek değil
İşte küçük bir sır
İşte en iyi bölüm
Bu beni alacak
Sağ başlangıç için geri
Eğer duyamazsam
Eğer akıldan çıktıysa
Yerleşene kadar bekle
Gelen ikinci bir sefer
İlk kez hatırlamıyorum.
Ama sanırım hayatta kaldım.
Belki de hatırlamamak daha iyidir, çünkü onu besler, Evet, onu canlı tutar
(Oh hayır…)
(Evet)
(Bu gerçek değil…)
İşte küçük bir sır
İşte en iyi bölüm
Bu beni alacak
Sağ başlangıç için geri
Eğer duyamazsam
Eğer akıldan çıktıysa
Yerleşene kadar bekle
Gelen ikinci bir sefer
Hissedebiliyorum tezgah bu
Kafamın içine
Odada duruyor
Yatakta panikleme
Yaklaştığını hissediyorum
Görünümü ele geçirmek
Lütfen bu gece olmaz.
Yapabileceğim bir şey yok
Bu beni aşan bir durum
Bu benim korkumda
Acınacak bir durum
Kaybolup gitsem
Etrafımda şişer
İçinde yuttu
Eğer duyularımı satarsan
Bu çökmek yapacak
Zar zor idare edebiliyorum.
Zaman geçebilirim
Perdelere bakıyor
Gökyüzüne kadar
Nerede yok
Derinlik algısı
Meşgul olmaya devam et:
Kendini aldatma
Kimse tanımıyor
Bir adı yok bunun
Kardeşim enfekte; o da aynı şekilde davranıyor
Bir siren gibi çığlık atıyor, koridorda yukarı ve aşağı
Sadece bunu durdurmak istiyor.
Her şeye son vermek istiyor
Sadece bir çocuk değilim
Yok daha
Çalıştırdığım temel işlevden daha
Kıvrılıyorum ve yuvarlanıyorum
Benim bozulma
Her şey orantısız
Aniden uyanıyorum
Her şey tekrar geri döndü
Her şey daha yakın
Sabah aynı
Ve bunu duyamıyorum
Aklından çıktı
Bir dahaki sefere kadar bunu unutacağım.