The Narrative — Starving For Attention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Narrative adlı sanatçının "Starving For Attention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These girls are cut out from magazines,
Wearing pride on fashionable sleeves.
Corner boys with swerving glances,
Settle into landmark trances.
Those poor bastards never stand a chance.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you now.
You once said that beauty lies in truth.
Mother’s curves and ignorance of youth.
Lonely now with this disease,
Your desperation aims to please,
While starving for attention on your knees.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you now.
Wait, I think you’re better off just getting, just getting some sleep,
'Cause you’ve been drinking like you need it again.
And hey, you know you were beautiful when you were, when you were like me yeah.
But how you slipping at the start of the end.
Wait I think your better off just getting, just getting some sleep,
'Cause you’ve been drinking like you need it again.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you, I don’t give a damn about you now.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızlar dergilerden kesilmiş,
Moda kollu gurur giyiyor.
Döner bakışları ile köşe güzel kiz,
Dönüm noktası translarına yerleşin.
O zavallı piçlerin hiç şansı yok.
Ve beni sallayarak bırakmak istediğini biliyorum,
İma ettiğin her şeyden.
Şimdi bana ne yaptığını söyleme.,
Çünkü şu an umurumda değilsin.
Bir keresinde güzelliğin gerçek olduğunu söylemiştin.
Annenin eğrileri ve gençliğin cehaleti.
Şimdi bu hastalıkla yalnız,
Çaresizliğiniz sizi memnun etmeyi amaçlıyor,
Dizlerinin üzerinde dikkat çekmek için açlıktan ölürken.
Ve beni sallayarak bırakmak istediğini biliyorum,
İma ettiğin her şeyden.
Şimdi bana ne yaptığını söyleme.,
Çünkü şu an umurumda değilsin.
Bekle, bence biraz uyusan daha iyi olur.,
Çünkü yine ihtiyacın varmış gibi içiyorsun.
Ve hey, biliyor musun, benim gibi olduğun zaman çok güzeldin, Evet.
Ama sonun başında nasıl kayıyorsun.
Bekle, bence biraz uyusan daha iyi olur.,
Çünkü yine ihtiyacın varmış gibi içiyorsun.
Ve beni sallayarak bırakmak istediğini biliyorum,
İma ettiğin her şeyden.
Şimdi bana ne yaptığını söyleme.,
'Senin hakkında umurumda değil çünkü ben senin hakkında umurumda değil.