The National — Wake Up Your Saints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The National adlı sanatçının "Wake Up Your Saints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a hole in the middle,
Where the lightning went through,
I told my friends not to worry,
My wife would know how to fix it.
Hole in the middle,
I’m seeing less of you.
Now I’m not going anywhere, and I don’t know what I’ll do.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
I never tell my decisions to the ones I adore,
I just show up like a Bible-breather outside the door.
But when I look in the window,
I see girls on TV,
Living and dying in LA, and it means nothing to me.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
I didn’t have to explain to her that I wasn’t dead,
She sat me down and lit some colored candles over my head.
She said, «You're right it’s a living, but you’re wrong for the life,
You know you never should’ve listened to my father’s advice.»
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Şarkı sözü çevirisi
Ortada bir delik vardı.,
Yıldırım nereye gitti,
Arkadaşlarıma endişelenmemelerini söyledim.,
Karım bunu nasıl düzelteceğini bilirdi.
Ortadaki delik,
Seni daha az görüyorum.
Şimdi hiçbir yere gitmiyorum ve ne yapacağımı da bilmiyorum.
Kavramanızı kaybetmek kolaydır.
Çok kolay.
Kararlarımı asla hayran olduğum kişilere söylemiyorum.,
Kapının önünde bir İncil nefesi gibi görünüyorum.
Ama pencereye baktığımda,
Televizyonda kızları görüyorum.,
Los Angeles'ta yaşamak ve ölmek benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Kavramanızı kaybetmek kolaydır.
Çok kolay.
Kavramanızı kaybetmek kolaydır.
Çok kolay.
Bu yüzden sevdiğim sokaklarda yürüyorum,
Ve ben inşa ettiğim eve yönlendirildim,
Ve sevdiğim sokaklarda yürüyorum,
Ve yine yatağında yattım.
Azizlerini uyandır Jenny, onlara ihtiyacım var.,
Jenny, onlara bugün ihtiyacım var.
Azizlerini uyandır Jenny, onlara ihtiyacım var.,
Jenny, onlara bugün ihtiyacım var.
Ona ölmediğimi açıklamak zorunda değildim.,
Beni oturttu ve kafamın üzerine renkli mumlar yaktı.
Dedi ki, " haklısın, bu bir yaşam, ama hayat için yanılıyorsun,
Babamın tavsiyesini dinlememeliydin.»
Kavramanızı kaybetmek kolaydır.
Çok kolay.
Kavramanızı kaybetmek kolaydır.
Çok kolay.
Bu yüzden sevdiğim sokaklarda yürüyorum,
Ve ben inşa ettiğim eve yönlendirildim,
Ve sevdiğim sokaklarda yürüyorum,
Ve yine yatağında yattım.
Azizlerini uyandır Jenny, onlara ihtiyacım var.,
Jenny, onlara bugün ihtiyacım var.
Azizlerini uyandır Jenny, onlara ihtiyacım var.,
Jenny, onlara bugün ihtiyacım var.