The Nearly Deads — Paper Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nearly Deads adlı sanatçının "Paper Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can I keep myself from comin' apart when this is so hard?
I see you there, against the wall, with the folded arms
You don’t define me, you don’t own me, but now here we are
I want to impress you, want to impress you, with your empty hi’s
Just stare me down, just stare me down
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
Now that I’m selfaware and torn apart, do you still care?
I’ve played the victim just enough to put on a show
I’m now searching for my former self, the girl you stole from me She’s waiting tables, buying time for her big day cue
Here she is now (here she is)
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
This peace and quiet, this will never do I need the chaos and the violence
I’m not keep it quiet
Oh, ho, now I’m falling apart like a paper doll
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar zorken kendimi nasıl ayrı düşmekten alıkoyabilirim?
Seni orada, duvara yaslanmış kollarıyla görüyorum.
Beni tanımlamıyorsun, bana sahip değilsin, ama şimdi buradayız
Seni etkilemek istiyorum, seni etkilemek istiyorum, boş selamlarınla
Sadece beni aşağı bakmak, bana dik dik bakmaya
İlk kez ağzımı açıyorum.
Ama bu son olmayacak, hayır, son olmayacak
İlgiye ihtiyacım var, bana bıraktığın spot ışığına ihtiyacım var Oh, oh, parçalanıyorum, bir kağıt bebek gibi kollarına doğru
İstediğim şeyi bana elbise ve jock beni sen kazandın, ben böyle istiyorum Çünkü sana izin veririm, bu
Şimdi ayrı selfaware ve ikilemde kaldım, hala değer veriyor musun?
Bir şov yapmak için kurban rolünü oynadım.
Şimdi eski benliğimi arıyorum, benden çaldığın kız, masaları bekliyor, büyük günü için zaman kazanıyor.
- Artık burada mı )
İlk kez ağzımı açıyorum.
Ama bu son olmayacak, hayır, son olmayacak
İlgiye ihtiyacım var, bana bıraktığın spot ışığına ihtiyacım var Oh, oh, parçalanıyorum, bir kağıt bebek gibi kollarına doğru
Beni giydirip jock yapmayacak mısın, seni içeri alacağım beni giydirip jock yapmayacak mısın, seni içeri alacağım çünkü istediğim şey bu, istediğim şey bu
Bu huzur ve sessizlik, bu asla kaosa ve şiddete ihtiyacım yok
Sessiz değilim
Oh, ho, şimdi bir kağıt bebek gibi parçalanıyorum
İlk kez ağzımı açıyorum.
Ama bu son olmayacak, hayır, son olmayacak
İlgiye ihtiyacım var, bana bıraktığın spot ışığına ihtiyacım var Oh, oh, parçalanıyorum, bir kağıt bebek gibi kollarına doğru