The Nearly Deads — Thanks for Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Nearly Deads adlı sanatçının "Thanks for Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thanks for nothing, all the bad advice.
You never gave me anything.
Hope you’re having fun across the country
Making brand new memories.
Sorry it’s not far enough away.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you this way.
Take a step back, try to see it both ways.
Looking from the outside everything seems ok.
But we’re not ok.
All these guilty feelings I have harbored over years of your neglect,
They end tonight.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
Thanks for all the time you never spent.
All the money never sent,
The promises you never kept.
You never ask, so why would I tell?
Now the time has come to say farewell.
Take a step back, try to find a lifeline.
Looking from the outside everyone is just fine.
I’m doing fine.
The only thing you taught me was to run away and how to waste my life
How to waste my life.
I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.
Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.
I’m getting older every day,
I’m getting over you.
You will never share in my success,
You will never play a part in my happiness again.
I’m getting older everyday,
I’m getting over you
I’m getting older, getting over, getting over you
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey için teşekkürler, tüm kötü tavsiyeler.
Bana hiçbir şey vermedin.
Umarım ülke çapında eğlenirsiniz
Yepyeni anılar yaratmak.
Üzgünüm, yeterince uzakta değil.
Hastayım, PES ettiğim için üzgünüm.
Senin için yeterince iyi olup olmadığımı hiç merak etmeyeceğim.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni unutmaya çalışıyorum.
Başarımı asla paylaşmayacaksın.,
Bir daha benim mutluluğumda bir rol oynamayacaksın.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni bu şekilde unutuyorum.
Bir adım geri atın, her iki yönde de görmeye çalışın.
Dışarıdan bakıldığında her şey yolunda görünüyor.
Ama iyi değiliz.
Tüm bu suçluluk duygularını yıllarca ihmal ettiğin için sakladım.,
Bu gece bitiyorlar.
Hastayım, PES ettiğim için üzgünüm.
Senin için yeterince iyi olup olmadığımı hiç merak etmeyeceğim.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni unutmaya çalışıyorum.
Başarımı asla paylaşmayacaksın.,
Bir daha benim mutluluğumda bir rol oynamayacaksın.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni unutmaya çalışıyorum
Hiç geçirmediğin zaman için teşekkürler.
Tüm para hiç gönderilmedi,
Sana söz asla tuttu.
Hiç sormuyorsun, neden söyleyeyim ki?
Şimdi zaman veda etmek için geldi.
Bir adım geri at, Bir can simidi bulmaya çalış.
Dışarıdan bakıldığında herkes gayet iyi.
Gayet iyiyim.
Bana öğrettiğin tek şey kaçmak ve hayatımı boşa harcamaktı.
Hayatımı nasıl harcayacağımı.
Hastayım, PES ettiğim için üzgünüm.
Senin için yeterince iyi olup olmadığımı hiç merak etmeyeceğim.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni unutmaya çalışıyorum.
Başarımı asla paylaşmayacaksın.,
Bir daha benim mutluluğumda bir rol oynamayacaksın.
Her gün yaşlanıyorum.,
Seni unutmaya çalışıyorum
Yaşlanıyorum, aşıyorum, seni aşıyorum