The Neighbourhood — Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Neighbourhood adlı sanatçının "Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
Paid that money, fake that dummy, ache my tummy
On the fence, all the time
Paid junk honey, face so sunny, ain’t that funny
All my friends always lie to me
I know they’re thinking
You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me Keep on dreaming, don’t stop breathing, fight those demons
Sell your soul, not your whole self
If they see it when you’re sleeping, make them leave it And I can’t even see if it’s all there anymore so You’re too mean, I don’t like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won’t fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me Being me can only mean
Feeling scared to breathe
If you leave me then I’ll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down, lets me face this,
Let me sleep,
And when I wake up (when I wake up, when I wake up) let me be When I wake up I’m afraid, somebody else might take my place
When I wake up I’m afraid, somebody else might end up being me
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda yerimi başkası alabilir diye korkuyorum.
Uyandığımda yerimi başkası alabilir diye korkuyorum.
Ödenen bu para, sahte sahte, karnım ağrıyor
Çitin üzerinde, her zaman
Ücretli ıvır zıvır tatlım, yüz çok güneşli, bu komik değil mi
Tüm arkadaşlarım bana her zaman yalan söyler
Düşündüğünü biliyorum
Çok kötüsün, senden hoşlanmıyorum, yine de siktir git
Ciğerlerimin tepesinde çığlık atmamı istiyorsun.
Acıyor ama seninle dövüşmeyeceğim.
Yine de berbatsın.
Beni ölmek istiyorsun, uyandığımda, başka birinin yerimi alabileceğinden korkuyorum.
Korkarım uyandığımda, başka birini hayal kurmaya Devam et bana olmuyor olabilir, nefes yok, o iblisler mücadele
Ruhunu sat, bütün benliğini değil
Uyurken görürlerse, bırakmalarını sağla ve artık orada olup olmadığını bile göremiyorum, bu yüzden çok kötüsün, seni sevmiyorum, yine de siktir git
Ciğerlerimin tepesinde çığlık atmamı istiyorsun.
Acıyor ama seninle dövüşmeyeceğim.
Yine de berbatsın.
Beni ölmek istiyorsun, uyandığımda, başka birinin yerimi alabileceğinden korkuyorum.
Korkarım uyandığımda, başka biri bana olmamla olmuyor belki tek bir anlama gelebilir
Nefes almaktan korkmak
Beni terk edersen her şeyden korkarım.
Bu beni endişelendiriyor, bana sabır veriyor, beni sakinleştiriyor, bununla yüzleşmeme izin veriyor,
Uyuyayım ,
Ve uyandığımda (uyandığımda, uyandığımda) uyandığımda olmama izin ver, korkarım, başka biri benim yerimi alabilir
Uyandığımda, başka birinin benim gibi olabileceğinden korkuyorum.