The New Amsterdams — Drunk or Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Amsterdams adlı sanatçının "Drunk or Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little did I know it then
The pictures on the heads of pins
Be easier than living is Easier to watch you die
Lost what little luck was left
It’s not enough to pay the rent
Not enough to force repentance
Not enough to make you pray
And don’t tell me â€~bout the sins of man
I’ve felt the sting of God’s right hand
I find him after school in bed
I don’t know if he’s drunk or dead
A slow but steady breath means
Live to wreck another day
It’s terrible to cross my mind
That I should do him in this time
And I could find a better life
Become a burden on the state
You can’t run when it’s all you know
You’ll just have to wait to go And you can’t hurt me â€~cause I’ve been true
Your horrid life caught up to you
But I got bruises that you can’t see
If there’s a God, take Him from me
Şarkı sözü çevirisi
Az sonra da bunu biliyor muydunuz
İğnelerin başlarındaki resimler
Yaşamaktan daha kolay ol ölmeni izlemek daha kolay
Ne kadar az şans kaldı kaybetti
Kirayı ödemek için yeterli değil
Tövbe etmek için yeterli değil
Dua etmek için yeterli değil
Ve sakın bana insanın günahlarını anlatma.
Tanrı'nın sağ elinin acısını hissettim.
Onu okuldan sonra yatakta buluyorum.
Sarhoş mu, ölü mü bilmiyorum.
Yavaş ama istikrarlı bir nefes anlamına gelir
Başka bir günü mahvetmek için yaşa
Aklımdan geçmek korkunç.
Bu sefer onu öldürmeliyim.
Ve daha iyi bir hayat bulabilirdim
Devlet üzerinde bir yük haline
Tek bildiğin bu olduğunda kaçamazsın.
Sadece gitmek için beklemek zorundasın ve bana zarar veremezsin-çünkü ben doğruydum
Korkunç hayatın seni yakaladı
Ama göremediğin morluklar var.
Eğer bir tanrı varsa, onu benden al