The New Black — Dead in the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Black adlı sanatçının "Dead in the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five cowboys at the last chance saloon
Last call, last melon the road to high noon
Drinks on the table to toast what never was
Raise you glasses to rebels without applause
We keep on keeping on Just because they said it can’t be done
See me rolling with my friends
We’re still better than your favorite band
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
Under the radar, over the years
There’s more to this than chicks and beers
Never made it, but we came this far
Raising hell on the Titanic, last band at the bar
We keep on keeping on Just because they said it can’t be done
See me rolling with my friends
We’re still better than your favorite band
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
The difference between waving you fist
Or aiming a punch at the mark
Is the difference between them and us Let’s take that one to heart
Ten pounds of shit in a two pound bad
But are we having fun? Hell yeah, you bet!
So you say
We’re dead in the water
So you say
We’re dead in the water
But the water’s just fine
But the water’s just fine
Şarkı sözü çevirisi
Son şans salonda beş kovboy
Son çağrı, son kavun öğle yemeğine giden yol
Hiç olmadığı kadar tost yapmak için masada içecekler
Alkışlar olmadan isyancılara gözlüklerini Kaldır
Bunun yapılamayacağını söylediler diye devam ediyoruz.
Arkadaşlarımla yuvarlanırken beni görüyor musun
Hala en sevdiğin gruptan daha iyiyiz.
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Ama su gayet iyi.
Ama su gayet iyi.
Radarın altında, yıllar boyunca
Piliçlerden ve biralardan daha fazlası var.
Asla başaramadık, ama buraya kadar geldik.
Titanic'te cehennemi yükselterek, barda son grup
Bunun yapılamayacağını söylediler diye devam ediyoruz.
Arkadaşlarımla yuvarlanırken beni görüyor musun
Hala en sevdiğin gruptan daha iyiyiz.
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Ama su gayet iyi.
Ama su gayet iyi.
Yumruk sallamak arasındaki fark
Ya da hedefe bir yumruk atmak
Bu ikisi arasındaki fark mı? bunu kalbe götürelim.
On pound arasında shit içinde bir iki pound kötü
Ama eğleniyor muyuz? Evet, bahse girebilirsin!
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Öyle diyorsun
Suda öldük.
Ama su gayet iyi.
Ama su gayet iyi.