The New Musical Cast — As Long As You're Mine (from Wicked) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Musical Cast adlı sanatçının "As Long As You're Mine (from Wicked)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elphaba: hmmmmm…
ohhhhh…
Kiss me too fiercely
Hold me too tight
I need help believing
You’re with me tonight.
My wildest dreamings
Could not foresee
Lying beside you
With you wanting me Just for this moment
As long as you’re mine
I’ve lost all resistance
And crossed some borderline
And if it turns out
It’s over too fast
I’ll make every last moment last
As long as you’re mine
Fiyero: Maybe I’m brainless
Maybe I’m wise
But you’ve got me seeing
Through different eyes
Somehow I’ve fallen
Under your spell
And somehow I’m feeling
It’s up that I fell
Both: Every moment
As long as you’re mine
I’ll wake up my body
And make up for lost time
Fiyero: Say there’s no future
For us as a pair
Both: And though I may know
I don’t care
Just for this moment
As long as you’re mine
Come be how you want to And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I’ll be here
Holding you
As long as you’re mine
Fiyero: What is it?
Elphaba: It’s just… for the first time…
I feel… wicked.
Şarkı sözü çevirisi
Elphaba: hmmmmm…
ohhhhh…
Beni çok şiddetli öp
Bana çok sıkı sarıl
Mümin yardıma ihtiyacım var
Bu gece benimlesin.
En çılgın hayallerim
Tahmin edemedim
Yanında yatan
Sadece bu an için beni istiyorsun
Sen benim olduğun sürece
Tüm direnişimi kaybettim.
Ve bazı sınır çizgisini geçti
Ve eğer ortaya çıkarsa
Her şey çok hızlı bitti
Her son anı son yapacağım
Sen benim olduğun sürece
Fiyero: belki beyinsizim
Belki de ben akıllıyım.
Ama sen beni görüyorsun
Farklı gözlerle
Bir şekilde aşık oldum
Büyünün altında
Ve bir şekilde hissediyorum
Düştüm o kadar
Hem de Her an
Sen benim olduğun sürece
Bedenimi uyandıracağım.
Ve kayıp zamanı telafi et
Fiyero: gelecek olmadığını söyle
Bir çift olarak bizim için
Her ikisi de: ve belki de biliyorum
Umrumda değil
Sadece bu an için
Sen benim olduğun sürece
Gel istediğin gibi ol ve ne kadar parlak parladığımızı gör
Ay ışığını ödünç al
Üzerinden o kadar
And know I'll be here
Senin elinde
Sen benim olduğun sürece
Fiyero: ne oldu?
Elphaba: bu sadece ... ilk kez…
Kötü hissediyorum.