The New Pornographers — Born With a Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "Born With a Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s death in the breadline
There’s deaths on the vine
I wanted you quite often
In that I wanted you all of the time
I’ve been up all night
I’ve been up all day
I was into the illusion
I was into the never-ending scene
And the sound of confusion
In the riverside
I’ve been up all night
I’ve been up all day
Singing a mistresses' tangueray
I had a sound in my head
But I couldn’t find the words
To get it out
Now I know love is the way
Get it out
I had a sound in my head
But I couldn’t find the words
To get it out
Now I know love is the way
Get it out, get it out
I see death in the breadline
I see deaths on the vine
I want you quite often
I want you all of the time
I had a sound in my head
And I couldn’t get it out, get it out
I’ve been up all night
I’ve been up all day
I was born with a sound
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek hattında ölüm var.
Asmada ölümler var.
Seni sık sık istedim.
Her zaman seni istedim.
Bütün gece ayaktaydım
Bütün gün ayaktayım
Yanılsamaya düştüm.
Ben hiç bitmeyen sahne içine oldu
Ve karışıklık sesi
Nehir kenarında
Bütün gece ayaktaydım
Bütün gün ayaktayım
Bir metresleri' tangueray şarkı
Kafamda bir ses vardı
Ama kelimeleri bulamadım.
Onu dışarı çıkarmak için
Şimdi biliyorum aşk bir yoldur
Çıkar
Kafamda bir ses vardı
Ama kelimeleri bulamadım.
Onu dışarı çıkarmak için
Şimdi biliyorum aşk bir yoldur
Çıkar şunu, çıkar şunu.
Ekmek hattında ölüm görüyorum
Asmada ölümler görüyorum
Seni sık sık istiyorum.
Seni her zaman istiyorum.
Kafamda bir ses vardı
Ve çıkaramadım, çıkaramadım.
Bütün gece ayaktaydım
Bütün gün ayaktayım
Bir ses ile doğdum