The New Pornographers — It’s Only Divine Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "It’s Only Divine Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Both eyes
Drinking cool water
Not the first daughter
So i can’t see
Why you’re wrestling with words
At last
A tradition you’ve long outclassed
Come true
For the new martyrs
With your hair parted
Like the Red Sea
You’re addressing the world from your bed
All alone in the crowd like you said
Come true
It’s only divine right
Here’s Leda
In her white glory
All her back-story
Has been wiped clean
Just another apocryphal mess
Never promised 'em anything less
So come true
These are safe waters
For the first daughter
So I can’t see why
You’re pushing the pull that you’ve had
While the rest of the girls go bad
Slip back
Through the plot
For the new shock
Seeing us then
When we were the real people
Face down
In the old money
Left the crowd
Wondering what your
Next move’s gonna be In the moments ahead
While the rest of the girls go bad
Şarkı sözü çevirisi
Her iki göz
Soğuk su içmek
İlk kızı değil
Bu yüzden göremiyorum
Neden kelimelerle boğuşuyorsun
Sonunda
Uzun zamandır aştığın bir gelenek
Gerçek oldu
Yeni şehitler için
Senin saç ayrılık ile
Kızıldeniz gibi
Yataktan dünyaya sesleniyorsun.
Kalabalığın içinde yapayalnız dediğin gibi
Gerçek oldu
Bu sadece ilahi bir hak
İşte Leda.
Beyaz ihtişamıyla
Tüm arka hikayesi
Temiz silindi
Sadece başka bir apocryphal karışıklık
Asla söz onlara bir şey daha az
Yani gerçek oldu
Bunlar güvenli sular.
İlk kızı için
Bu yüzden nedenini göremiyorum
Sahip olduğun şeyi zorluyorsun.
Kızların geri kalanı kötü giderken
Geri kayma
Arsa boyunca
Yeni şok için
Sonra da bizi görmeye
Biz gerçek insanlardık.
Yüzükoyun
Eski para
Kalabalığı terk etti
Ne olduğunu merak ediyorum
Bir sonraki hamle önümüzdeki anlarda olacak
Kızların geri kalanı kötü giderken