The New Pornographers — Marching Orders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "Marching Orders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do these marching orders mean?
Some hackneyed fairy tale I’d move outta their dreams
It’s what they do Stepping to Marching ten paces in front of you
Let’s put this countdown clock away
Unfinished parts of the death ray on the lawn
Let them rust, turn to dust
What the heart can’t imagine we’ll trust
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
What do these marching orders say?
Spelled out in loud forgotten language, they leave
The voice wrecked; don’t connect
What the fuse was put there to protect
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
Come on, really lose your voice.
Come on, really lose it.
They
They say we can’t make this stuff up,
But what else could we make?
No, your marching orders stay
Always despise them, anyway,
So hell no, it won’t go
Şarkı sözü çevirisi
Bu yürüyüş emirleri ne anlama geliyor?
Bir peri masalı hayallerinden çıkardım.
Önünüzde on adım yürümek için adım atıyorlar
Bu geri sayım saatini kaldıralım.
Çim üzerinde ölüm ışınının bitmemiş parçaları
Paslanmalarına izin verin, toza dönüşün
Kalbin hayal edemeyeceği bir şeye güveneceğiz.
Onlar
Bunları uydurmadığımızı söylüyorlar.,
Ama başka ne yapabiliriz?
Bu yürüyüş emirleri ne diyor?
Yüksek sesle unutulmuş bir dilde yazıldılar, ayrılıyorlar
Ses bozuldu; bağlanma
Sigortayı korumak için oraya ne kondu
Onlar
Bunları uydurmadığımızı söylüyorlar.,
Ama başka ne yapabiliriz?
Hadi, gerçekten sesini kaybet.
Hadi, gerçekten kaybet.
Onlar
Bunları uydurmadığımızı söylüyorlar.,
Ama başka ne yapabiliriz?
Hayır, yürüyüş emirleriniz devam ediyor.
Her neyse, her zaman onları hor gör,
Yani cehennem hayır, gitmeyecek