The New Pornographers — My Shepherd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "My Shepherd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glasswork shards decorate this house;
We’re tossing lost darts out windows.
The splash and jangle of the secret signs,
Defied. You claim some secret age is Upon us.
You always loved short story form,
The signs behind it, the hidden doors.
You live for flame when the attraction’s new,
The leathers pulled from a secret room.
Closed eyes stare into morning sun
When the dots form into connections.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
The ink paths polished into working script,
We stare in wonder at the steps we skipped.
Tripping wires we have so carefully crossed,
The signs behind it at a perfect loss.
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me.
(repeat chorus)
You stood by while the French retook,
The science behind it was a dirty look.
Songe pas du Rock 'n Roll.
Songe pas du Rock 'n Roll, au revoir.
(Interlude)
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me this way.
Try to fail. (12x)
Şarkı sözü çevirisi
Cam kırıkları bu evi süslüyor;
Kayıp dartları camdan atıyoruz.
Gizli işaretlerin sıçraması ve çınlaması,
Meydan okumak. Üzerimizde gizli bir yaş olduğunu iddia ediyorsun.
Her zaman kısa hikaye formunu sevdin,
Arkasındaki işaretler, gizli kapılar.
Cazibe yeni olduğunda alev için yaşıyorsun,
Deriler gizli bir odadan çekildi.
Kapalı gözler sabah güneşine bakıyor
Noktalar bağlantılara dönüştüğünde.
Dürüst olmak gerekirse, aklına gelirsin.,
Ama bebeğim değilim.
Dürüst olmak gerekirse, aklına gelirsin.,
Ama bebeğim değilim.
Mürekkep yolları çalışma betiğine parlatılır,
Atladığımız basamaklara şaşkın bir şekilde bakıyoruz.
Telleri çok dikkatli bir şekilde geçtik,
Bunun arkasındaki işaretler mükemmel bir kayıp.
Sen benim lordumsun, sen benim çobanımsın.
Dikkat et evlat, kimse zarar görmez.
Beni sen yarattın.
(koroyu Tekrarla)
Fransızlar geri dönerken sen yanında durdun.,
Bunun arkasındaki bilim kirli bir bakıştı.
Songe pas du Rock ' N Roll.
Songe pas du Rock ' N Roll, au revoir.
(Ara)
Sen benim lordumsun, sen benim çobanımsın.
Dikkat et evlat, kimse zarar görmez.
Beni böyle yaptın.
Başarısız olmaya çalış. (12x)