The New Pornographers — The Electric Version şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "The Electric Version" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sound of God is the screech of tires, lights and magnets, bolts and wires,
strayed from the road, this very one
Still to come, the sound of tires is the sound of God, the electric version
The power and blood will pulse through your song, just as long as it sounds
lost, streaming out of the magnets
Strung together like Christmas lights, twelve whole seconds of history might
lead you from where you went off the track welcome back
Our electric version calls, you alone create the full spectrum of light,
so what could go wrong? Just as long as it sounds lost, streaming out of the
magnets
The card you’re dealt by the crowd goes wild, make believe you are an only child
Here are the clothes, please put them on Still to come, a new parade of faith and sparks, the electric version harks
back to the day when there was no wrong just as long as it sounds lost,
streaming out of the magnets
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın sesi lastiklerin, ışıkların ve mıknatısların, cıvataların ve tellerin çığlığıdır,
yoldan sapmış, bu çok
Hala gelmek için, lastiklerin sesi Tanrı'nın sesi, elektrikli versiyon
Güç ve kan, şarkınız boyunca ses çıkarana kadar nabzını tutacaktır
kayıp, mıknatıslardan akan
Noel ışıkları gibi bir araya getirildiğinde, tarihin on iki saniyesi olabilir
seni raydan çıkardığın yerden götür.
Elektrikli versiyonumuz çağırıyor, sadece tam bir ışık spektrumu yaratıyorsunuz,
Peki ne yanlış gidebilir? Kaybolduğu sürece, dışarı akıyor
mıknatıslar
Kalabalığın dağıttığı kart çıldırıyor, tek çocuk olduğuna inan.
İşte kıyafetler, lütfen onları giymek için hala, inanç ve kıvılcımların yeni bir geçit töreni, elektrik versiyonu harks
kayıp olduğu sürece yanlış bir şey olmadığı güne geri dönelim,
mıknatıslardan akış