The New Pornographers — The Fake Headlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Pornographers adlı sanatçının "The Fake Headlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And as my money flew
Singing to their pockets you
Could only know your shame
Knowing what the good ones do And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages are filled
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
Want to be upside down
Maybe thrown from side to side?
Want to fall from the clouds
Sailing like a ship at sea?
Want to think out so loud
That the fashion police break me?
And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah
Then you see how recklessly the pages I fill
Make headlines, believe them come back
Make headlines, believe them come back
You’ll cry…
You’ll cry, believe me come back
I wrote the news today
In the tent outside the midway rides
And when my money flew
Singing to their pockets I I filled the whole front page
With the catchiest words I could find
Fake headlines, believe me come back
Fake headlines, believe them come back
Şarkı sözü çevirisi
Bugün haberleri yazdım.
Midway sürmek dışında çadırda
Ve param uçtu
Ceplerine şarkı söylüyorsun.
Sadece utancını bilebilirdi
İyi olanların ne yaptığını bilmek ve bacaklarımdaki çürükleri tekme haplarından gördüğünüzde, Evet
Sonra sayfaların ne kadar pervasızca doldurulduğunu görüyorsunuz
Gazete manşetleri yapın, geri döndüklerine inanın
Gazete manşetleri yapın, geri döndüklerine inanın
Baş aşağı olmak ister misin
Belki yan yana atılmış?
Bulutlardan düşmek ister misin
Denizde bir gemi gibi yelken açmak mı?
Çok yüksek sesle düşünmek ister misin
Moda polisinin beni kırdığını mı?
Ve tekme haplarından bacaklarımdaki morlukları gördüğünde, Evet
O zaman sayfaları ne kadar pervasızca doldurduğumu görüyorsun
Gazete manşetleri yapın, geri döndüklerine inanın
Gazete manşetleri yapın, geri döndüklerine inanın
Ağlayacaksın.…
Ağlayacaksın, inan bana geri dön
Bugün haberleri yazdım.
Midway sürmek dışında çadırda
Ve param uçtuğunda
Tüm ön sayfayı doldurdum.
Bulabildiğim en akılda kalıcı kelimelerle
Sahte başlıklar, inan bana geri dön
Sahte başlıklar, geri geleceklerine inanın