The New Raemon — Cuaresma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Raemon adlı sanatçının "Cuaresma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La hora de regreso,
¿qué vamos a hacer?
Si paso cuaresma,
sobra penitencia.
Ya no piso el bar,
nunca me acerco allí
de tantos estragos
que acabe causando.
Llegué al punto de hacer
y pensar locuras.
Es una larga historia
y es por todos conocida, retorcida.
La retrospectiva no me sienta bien,
vamos a otra parte, donde te apetezca.
Sentar la cabeza solo un rato,
así, sin acomodarse,
así no crecen las barrigas.
Apartemos las miradas desalentadoras.
Si te atrapan suelen ser
cada vez más oscuras.
Tal vez algún día puedas c omprender mis actos suicidas.
Esta vez prometere no echarme a la deriva,
mi enemiga.
(Gracias a Bel Martielli por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Dönüş süresi,
ne yapacağız?
Lent'i harcarsam,
bir sürü kefaret.
Artık barda yürüyemiyorum.,
Oraya hiç yaklaşmam.
çok fazla kaostan
Neden sonunda olabilir.
Bunu yapmak için bir noktaya geldim
ve delice düşün.
Uzun bir hikaye.
ve o iyi bilinen, sapık.
Bakış açısı bana uymuyor.,
başka bir yere gidelim, nereye istersen.
Sadece bir süre kafanı uzat,
yani, yerleşmeden,
karnı böyle büyümez.
Cesaret kırıcı bakışları bir kenara bırakalım.
Eğer yakalanırsan, genellikle
daha karanlık ve daha karanlık oluyor.
Belki bir gün benim intiharımı yapabilirsin.
Bu sefer sürüklenmeyeceğime söz veriyorum.,
düşmanım.
(Bu şarkı sözleri için Bel Martielli'ye teşekkürler)