The New Seekers — I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New Seekers adlı sanatçının "I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
Chorus:
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
(That's the song I hear)
I’d like to see the world for once
(Let the world sing today)
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
That’s the song I hear
(That's the song I hear)
Let the world sing today
(Let the whole wide world keep singing)
A song of peace that echoes on And never goes away
(Repeat 1st stanza and chorus)
Put your hand in my hand
Let’s begin today
Put your hand in my hand
Help me find a way
(Repeat chorus till fade)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya bir ev inşa etmek istiyorum.
Ve sevgi ile vermek
Elma ağaçları ve bal arıları yetiştirin
Ve kar beyazı kaplumbağa güvercinleri
Koro:
Dünyaya şarkı söylemeyi öğretmek istiyorum.
Mükemmel bir uyum içinde
Onu kollarımda tutmak istiyorum.
Ve ona eşlik et
(Bu duyduğum şarkı)
Bir kez olsun dünyayı görmek istiyorum.
(Dünya bugün şarkı söylesin)
Tüm ayakta el ele
Ve tepelerde yankılandıklarını duy
Dünya çapında barış için
İşte duyduğum şarkı.
(Bu duyduğum şarkı)
Dünya bugün şarkı söylesin
(Tüm dünya şarkı söylemeye devam etsin)
Yankılanan ve asla gitmeyen bir barış şarkısı
(1. stanza ve koroyu tekrarlayın)
Elimde elini
Bugün başlayalım
Elimde elini
Bir yol bulmama yardım et
(Soluncaya kadar koroyu tekrarlayın)