The New York Room — Blue Dahlia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Blue Dahlia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the stars are hanging, shining brightly
the sky above me glows white
the tiny lights, flickering slowly
as if they were signaling me the falling rain tenderly, gently
as though it were crying
the dew drops are beading, glisten, gleaming
the clouds are waving good-bye
the moon once hiding is rising early
the night has taken the sky
sometimes, if only it could be once more, tomorrow
this time, if only just for me awhile, tomorrow
remembering, still searching, deeming
as though only pretending
rendering, if only seeming
though only believing
these thoughts are fading, distant, fleeting
the past is blurring with time
voices faintly, quietly, merely
as if only seeming to be still so clearly, peacefully, near me though I know I am dreaming
the words I am hearing are closely guarding
those things of which no one speaks
the end we are nearing, sharing, fearing
the truths of all that we seek
belongside of everything I find
belongside of everything I hide
belongside of every reason why
belongside of every tear I cry
blue dahlia, blue dahlia
belongside me guarding, guiding
belongside me finally finding
blue dahlia, blue dahlia
belongside me outside, inside
blue dahlia
Şarkı sözü çevirisi
yıldızlar asılı, parlak bir şekilde parlıyor
üstümdeki gökyüzü beyaz parlıyor
yavaş yavaş yanıp sönen küçük ışıklar
sanki bana düşen yağmuru nazikçe, nazikçe işaret ediyorlardı
sanki ağlıyormuş gibi.
çiy damlaları boncuklanıyor, parlıyor, parlıyor
bulutlar el sallıyor güle güle
bir zamanlar gizlenen ay erken doğuyor
gece gökyüzünü aldı
bazen, keşke bir kez daha olsa, yarın
bu sefer, sadece benim için bir süre, yarın
hatırlama, hala arama, deeming
sanki sadece rol yapıyormuş gibi
render, sadece görünüşte
sadece inanmasına rağmen
bu düşünceler soluyor, uzak, kısacık
geçmiş zamanla bulanıklaşıyor
sesler hafifçe, sessizce, sadece
sanki rüyamda olduğumu bilsem de, hala çok açık, huzur içinde, yanımda gibi görünüyor
duyduğum sözler beni çok iyi koruyor.
hangi kimse konuşmuyor bu işler
sona yaklaşıyoruz, paylaşıyoruz, korkuyoruz
aradığımız her şeyin gerçekleri
her şeyi belongside buluyorum
saklandığım her şeye ait
belongside of every reason why
ağladığım her gözyaşı ait
mavi dahlia, mavi dahlia
belongside me koruma, rehberlik
belongside beni nihayet bulma
mavi dahlia, mavi dahlia
belongside me outside, ınside
mavi dahlia