The New York Room — Breathing Farewell's Sigh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Breathing Farewell's Sigh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tender twilight
a little like July
drifting idly by grey clouds smear the sky
there is rain inside of my lullaby
telling me not to cry
breathing farewell’s sigh
kissing me good-bye
the raindrops falling from on-high
as the grief streams from my eyes
the tears they crystalize
why can’t I leave it all behind
it’s forever on my mind
will this be the last time?
darker, dire
is it despair or desire
taking all that is mine
love is in disguise
hiding in your smile
if only you or I…
is their nothing left to try?
is their never knowing why?
I am terrified
raindrops falling from on-high
there is rain inside of my lullaby
kissing me good-bye
why can’t I leave it all behind?
it’s forever on my mind
will this be the last time?
Şarkı sözü çevirisi
ihale Alacakaranlık
Temmuz gibi biraz
gri bulutlar tarafından boş boş sürüklenen gökyüzü smear
ninnimin içinde yağmur var
bana ağlamamam gerektiğini söyleyip
veda nefesini solumak
bana veda öpücüğü
yağmur damlaları yukarıdan düşüyor-yüksek
keder gözlerimden akarken
gözyaşları kristalleşiyor
neden hepsini geride bırakamıyorum
sonsuza kadar aklımda
bu son olacak mı?
karanlık, korkunç
umutsuzluk mu yoksa arzu mu
benim olan her şeyi almak
aşk kılık değiştirmiş
gülümsemende saklanmak
eğer sadece sen ya da ben…
denemek için hiçbir şey kalmadı mı?
nedenini asla bilmiyorlar mı?
Korkuyorum
yağmur damlaları yukarıdan düşüyor-yüksek
ninnimin içinde yağmur var
bana veda öpücüğü
neden hepsini geride bırakamıyorum?
sonsuza kadar aklımda
bu son olacak mı?