The New York Room — Ethereal Gloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The New York Room adlı sanatçının "Ethereal Gloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the funeral drum beats on when all the feeling is gone
the curse that you have laid
these mortal hands have made
the burning sun will lie
against the shapeless sky
then buried in the sand
buried by your hands
we will stand in heavens fire
in flames, eternal flames
this doom, ethereal gloom
come into this cage, come into this rage
come into this fate, come into this hate
come into this room, come into this gloom
these mortal hands, this mortal skin
these mortal thoughts, this mortal sin
repeat it twice:
«your words my sacrifice»
and fall down on your knees
to cleanse of this disease
the breaking moments pass
your body is free at last
your spirit rises high
into the shapeless sky
Şarkı sözü çevirisi
tüm bu hisler ortadan kalktığında cenaze davulu daha fazla atıyor
koyduğun lanet
bu ölümlü eller yaptı
yanan güneş yalan söyleyecek
şekilsiz gökyüzüne karşı
sonra kuma gömüldü
ellerinle gömülmüş
göklerin ateşinde duracağız.
alevler içinde, sonsuz alevler
bu kıyamet, doğaüstü kasvet
bu kafese gel, bu öfkeye gel
bu kadere gel, bu nefrete gel
bu odaya gel, bu karanlığa gel
bu ölümlü eller, bu ölümlü cilt
bu ölümlü düşünceler, bu ölümlü günah
iki kez tekrarlayın:
"sözlerin benim fedakarlığım»
ve dizlerinin üstüne çök
bu hastalığı temizlemek için
kırılma anları geçiyor
vücudun sonunda özgür
ruhun yükseliyor
şekilsiz gökyüzüne